Lyrics and translation Hollow Front - Treading Water

Treading Water

I swam my way back up to the surface
Hanging onto hope only by my purpose
Constantly silencing the wave
That swells inside my head
Reminds me why I should be dead
Now the water's rising up
And I'm sinking fast

I can't believe the voice
That's inside of me
It always tries to convince me
I'm drowning

I try to take a breath
My lungs fill up with death
Treading water
It's pulling me under

And now you're gone
Following all the rest
A betrayal that feels
Just like a knife to the chest
But in the end everything will be okay
I take comfort in knowing
The tide will sweep me away

And I'm just learning
To live with myself
Without anybody else
It's just getting too damn hard
To wash away all these scars

I can't believe the voice
That's inside of me
It always tries to convince me
I'm drowning

I try to take a breath
My lungs fill up with death
Treading water
It's pulling me under

Treading water
It's pulling me under
Treading water
It's pulling me under

Each wave, I brace
To lose all progress I have made

With each wave, I brace
To lose all progress
I'm falling deep

Each wave, I've braced
To lose all progress I've made
I'm falling deep
I'm losing sleep
I can't keep going on this way

На плаву

Я проплыл обратно к поверхности,
Цепляясь за надежду только своей целью.
Постоянно заглушая волну,
Которая бушует в моей голове,
Напоминая, почему я должен быть мертв.
Теперь вода поднимается,
И я быстро иду ко дну.

Я не могу поверить голосу,
Который внутри меня.
Он всегда пытается убедить меня,
Что я тону.

Я пытаюсь вздохнуть,
Мои легкие наполняются смертью.
Держусь на плаву,
Но оно тянет меня вниз.

И вот тебя нет,
Ты последовала за всеми остальными.
Предательство, которое ощущается,
Как удар ножом в грудь.
Но, в конце концов, все будет хорошо.
Я утешаюсь мыслью,
Что волна смоет меня прочь.

И я только учусь
Жить с собой,
Без кого-либо еще.
Просто становится слишком чертовски трудно
Смыть все эти шрамы.

Я не могу поверить голосу,
Который внутри меня.
Он всегда пытается убедить меня,
Что я тону.

Я пытаюсь вздохнуть,
Мои легкие наполняются смертью.
Держусь на плаву,
Но оно тянет меня вниз.

Держусь на плаву,
Но оно тянет меня вниз.
Держусь на плаву,
Но оно тянет меня вниз.

Каждую волну я сжимаюсь,
Готовый потерять весь достигнутый прогресс.

С каждой волной я сжимаюсь,
Готовый потерять весь прогресс.
Я падаю глубоко.

Каждую волну я сжимался,
Готовый потерять весь достигнутый прогресс.
Я падаю глубоко.
Я теряю сон.
Я не могу продолжать в том же духе.