Hollow Front - Wearing Thin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hollow Front - Wearing Thin




Spare me
Пощади меня
Our fabled tragedy
Наша легендарная трагедия
Thinking
Размышляющий
That I could change your mind
Что я могу изменить твое мнение
You've got me lost inside this headspace
Ты заставляешь меня заблудиться в этом свободном пространстве
I'm stuck in the clouds and I'm not coming down
Я застрял в облаках и не собираюсь спускаться.
I have to stop myself from staring
Я должен остановить себя от того, чтобы пялиться
When I get lost in your eyes but you feel nothing in mine
Когда я теряюсь в твоих глазах, но ты ничего не чувствуешь в моих.
Just one time I wish that I could replace
Только один раз я пожалел, что не могу заменить
The one that's holding my place beside you
Тот, кто занимает мое место рядом с тобой
This line was reserved for your name
Эта строка была зарезервирована для вашего имени
But I've lost faith in the way I've loved you
Но я потерял веру в то, как я любил тебя
(The way I've loved you)
(Так, как я любил тебя)
Sparе me our fabled tragedy
Избавь меня от нашей легендарной трагедии
I laid it all on thе line and wasted so much time
Я поставил все на карту и потратил впустую так много времени
Thinking that I could change your mind
Думая, что я мог бы изменить твое мнение
I opened up my heart for you to break me
Я открыла свое сердце, чтобы ты сломал меня.
It's wearing thin
Она истощается
And I'd give anything to let go of this pain
И я бы все отдал, чтобы избавиться от этой боли
Erase what's been
Стереть то, что было
Tell me why I can't forget you
Скажи мне, почему я не могу забыть тебя
I can't hold onto hope that our paths will collide
Я не могу цепляться за надежду, что наши пути столкнутся
(Our paths will collide)
(Наши пути столкнутся)
Here I'll stand, heart in hand without a pulse to stay alive
Здесь я буду стоять с сердцем в руке, без пульса, чтобы остаться в живых.
Stay alive
Остаться в живых
What hurts the most is how truly scared I was of you
Что ранит больше всего, так это то, как по-настоящему я боялся тебя
And all the time I spent overthinking
И все это время я потратил на переосмысление
Drowning inside my own sick and twisted mind
Тону в своем собственном больном и извращенном сознании
Peace in you is something that I can't find
Покой в тебе - это то, чего я не могу найти.
I think it's time for me to let go
Я думаю, что мне пора отпустить
I'll miss you more than you could ever know
Я буду скучать по тебе больше, чем ты можешь себе представить.
I'm sorry for the things I've never said
Я прошу прощения за то, чего никогда не говорил
You're the best friend that I ever had
Ты лучший друг, который у меня когда-либо был
Spare me our fabled tragedy
Избавь меня от нашей легендарной трагедии
I laid it all on the line and wasted so much time
Я поставил все на карту и потратил впустую так много времени
Thinking that I could change your mind
Думая, что я мог бы изменить твое мнение
I opened up my heart for you to break me
Я открыла свое сердце, чтобы ты сломал меня.
It's wearing thin
Она истощается
And I'd give anything to let go of this pain
И я бы все отдал, чтобы избавиться от этой боли
Erase what's been
Стереть то, что было
Tell me why I can't forget you
Скажи мне, почему я не могу забыть тебя
(It's wearing thin)
(Это истощается)
(Erase what's been)
(Стереть то, что было)





Writer(s): Dakota Alvarez, Devin Attard, Lee Albrecht, Tyler Tate


Attention! Feel free to leave feedback.