Hollow - Something Special - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hollow - Something Special




Something Special
Quelque chose de spécial
He was only fifteen
Il n'avait que quinze ans
Barely living
À peine vivant
Still at the beginning
Encore au début
Who could have not what would happen
Qui aurait pu ne pas savoir ce qui allait arriver
They said take this
Ils ont dit prends ça
Don't you wanna be living
Tu ne veux pas vivre ?
Swallow what he's given
Avale ce qu'il t'a donné
What's the worst that could happen
Quel est le pire qui puisse arriver ?
What's the worst that could happen
Quel est le pire qui puisse arriver ?
Rolling serotonin right to his grave
Rouler la sérotonine jusqu'à sa tombe
Rolling serotonin right to his grave
Rouler la sérotonine jusqu'à sa tombe
He flatlined at the hospital
Il a fait un arrêt cardiaque à l'hôpital
His parents don't know that he's there at all
Ses parents ne savent pas qu'il est
All for a hit of something special
Tout pour un shot de quelque chose de spécial
He flatlined at the hospital
Il a fait un arrêt cardiaque à l'hôpital
His parents don't know that he's there at all
Ses parents ne savent pas qu'il est
All for a hit of something special
Tout pour un shot de quelque chose de spécial
They said take this
Ils ont dit prends ça
Don't you wanna be living
Tu ne veux pas vivre ?
Swallow what he's given
Avale ce qu'il t'a donné
And now he's dying on the carpet
Et maintenant il est en train de mourir sur le tapis
Roll him over before he chokes
Retourne-le avant qu'il ne s'étouffe
Rolling serotonin right to his grave
Rouler la sérotonine jusqu'à sa tombe
Rolling serotonin right to his grave
Rouler la sérotonine jusqu'à sa tombe
He flatlined at the hospital
Il a fait un arrêt cardiaque à l'hôpital
His parents don't know that he's there at all
Ses parents ne savent pas qu'il est
All for a hit of something special
Tout pour un shot de quelque chose de spécial
He flatlined at the hospital
Il a fait un arrêt cardiaque à l'hôpital
His parents don't know that he's there at all
Ses parents ne savent pas qu'il est
All for a hit of something special
Tout pour un shot de quelque chose de spécial
The nurse said what a shame he was so young
L'infirmière a dit, dommage, il était si jeune
Whole life ahead and now it's all done
Toute une vie devant lui et maintenant tout est fini
All for a hit of something special
Tout pour un shot de quelque chose de spécial
Rolling serotonin right to his grave
Rouler la sérotonine jusqu'à sa tombe
Rolling serotonin right to his grave
Rouler la sérotonine jusqu'à sa tombe
Rolling serotonin right to his grave
Rouler la sérotonine jusqu'à sa tombe
Right to his grave
Juste jusqu'à sa tombe
Right to his grave
Juste jusqu'à sa tombe
Right to his grave
Juste jusqu'à sa tombe
Those friends
Ces amis
Took his life for a hit of something special
Ont pris sa vie pour un shot de quelque chose de spécial
A smiling face on a pill
Un visage souriant sur une pilule
And a boy that's dead
Et un garçon qui est mort
Way too soon
Trop tôt
Those friends
Ces amis
Took a child from the ones that love him
Ont pris un enfant à ceux qui l'aiment
And
Et
They have no idea he's on a hospital bed
Ils n'ont aucune idée qu'il est sur un lit d'hôpital
And he's dead
Et il est mort
And he's dead
Et il est mort
Dead
Mort





Writer(s): Thomas Holohan

Hollow - Something Special
Album
Something Special
date of release
23-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.