Hollowsolidd feat. Futile - error-code//117 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hollowsolidd feat. Futile - error-code//117




error-code//117
code-erreur//117
Blind reaction to the blood stains on the carpet
Réaction aveugle aux taches de sang sur le tapis
No that ain't me
Non, ce n'est pas moi
Don't save me
Ne me sauve pas
Beyond saving
Au-delà du salut
Don't save me
Ne me sauve pas
I get anxious
Je deviens anxieux
I do not swim with the fishes
Je ne nage pas avec les poissons
I swim the sharks and piranhas and they say I'm dangerous
Je nage avec les requins et les piranhas et ils disent que je suis dangereux
Goal's to retire my mama
Mon but est de faire prendre sa retraite à ma mère
We hot like a sauna so don't even tap in to hang with us
On est chauds comme un sauna alors n'essaie même pas de traîner avec nous
Got some designer
J'ai du designer
Not Dolce Gabanna
Pas du Dolce Gabbana
Restructured my problems and turned em' to commas
J'ai restructuré mes problèmes et les ai transformés en virgules
I ordered some lobster
J'ai commandé du homard
We ate Benihana's
On a mangé chez Benihana
It's not on the menu but they worked it out for us
Ce n'était pas au menu, mais ils ont arrangé ça pour nous
It's Mike Amiri
C'est du Mike Amiri
Ain't no Robin Jeans
Pas du Robin's Jeans
My shooters got the dot before they got the plot on me
Mes tireurs ont le point rouge avant d'avoir un plan sur moi
Put your hands up
Haut les mains
No this ain't a robbery
Non, ce n'est pas un vol
This a Hollowsolidd concert, what these pussies got for me?
C'est un concert de Hollowsolidd, qu'est-ce que ces mauviettes ont pour moi?
I'm like pull up
Je suis du genre à dire "rapproche-toi"
What you got hoe?
Qu'est-ce que t'as ma belle?
They be on me
Ils sont sur moi
Pull up with the undead like a zombie
Je débarque avec les morts-vivants comme un zombie
I'm poured up with my chains on Avianne
Je suis plein à craquer avec mes chaînes Avianne
High last like a day long when I'm on it
Défoncé toute la journée quand je suis lancé
Rage through the day
Je rage toute la journée
Fuck a day shift
Je me fous du travail de jour
Time moving slow when I'm faded
Le temps passe lentement quand je suis défoncé
Hit my line one more time
Appelle-moi encore une fois
Fuck that astrology shit and it's meaning but I just wanna say that girl is a mofuckin' Taurus
Je me fous de cette merde d'astrologie et de sa signification, mais je veux juste dire que cette fille est une putain de Taureau
Shit, I'm a walking thesaurus
Merde, je suis un dictionnaire ambulant
Walk in the club with a bag and the bouncer noticed and he opened up all of the mofuckin' doors
J'entre dans le club avec un sac et le videur l'a remarqué et il a ouvert toutes les putains de portes
Double crosses like a sword
Doubles croix comme une épée
He pray for his life like a wish
Il prie pour sa vie comme un vœu
My shooters don't miss and he wishing and wishing and wishing some more
Mes tireurs ne ratent jamais et il souhaite et souhaite et souhaite encore
None of my guns fake
Aucune de mes armes n'est fausse
Go ask TSA
Va demander à la TSA
All of my guns rake
Toutes mes armes ratissent
Ask the NRA
Demande à la NRA
Bank calling PNC
La banque appelle PNC
Phone stay on that DND
Le téléphone reste en mode Ne pas déranger
In the nighttime we creep
La nuit, on rampe
Keep a knife next to my bed when I sleep
Je garde un couteau près de mon lit quand je dors
I know you ain't much for praying
Je sais que tu ne pries pas beaucoup
But you better pray you don't leave me
Mais tu ferais mieux de prier pour ne pas me quitter
I know you ain't much for praying
Je sais que tu ne pries pas beaucoup
But you better pray
Mais tu ferais mieux de prier
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
It's so hot in Middle East
Il fait tellement chaud au Moyen-Orient
Ain't no forests ain't no trees
Pas de forêts, pas d'arbres
View the pyramids of Giza
Vue sur les pyramides de Gizeh
Pretty girl it's nice to meet ya
Jolie fille, enchanté
Cut it up
Découpe-le
Got em' raging from the back to the fucking front
Je les fais rager de l'arrière jusqu'à l'avant, putain
Guess you outta luck
Je suppose que tu n'as pas de chance
Imma let these fucking hollows chew your body up
Je vais laisser ces putains de balles creuses mâcher ton corps
Counter with my fucking gang you think you funny huh?
Tu te crois drôle de te confronter à mon putain de gang?
See me in the club, but no bitch you ain't running up
Tu me vois en boîte, mais non, salope, tu ne viens pas me voir
I control alt delete you like a virus punk
Je te contrôle-alt-supprime comme un virus, punk





Writer(s): David Favorito


Attention! Feel free to leave feedback.