Lyrics and translation Holly Cole - So And So
You,
you′ll
have
me
Ты,
ты
получишь
меня.
But
you
won't
Но
ты
этого
не
сделаешь
You
love
me
so
Ты
так
меня
любишь.
You
so
and
so
you
don′t
Ты
такой-то,
а
ты
такой-то.
I
knew
and
i
know
Я
знал,
и
я
знаю.
Cause
you
told
me
so.
Потому
что
ты
мне
так
сказала.
You
just
want
the
best
for
me
Ты
просто
хочешь
для
меня
самого
лучшего.
So
off
i
go
to
sea
you
tryin'
be
Итак,
я
ухожу
в
море,
а
ты
пытаешься
им
стать.
Happy
without
me
Счастлив
без
меня.
You're
too
sad
at
baby
Ты
слишком
грустна,
детка.
You
made
it
an
art
Ты
превратил
это
в
искусство.
Waiting
for
your
maybe
Жду
твоего
"может
быть".
But
maybe
isn′t
smart
Но
может
быть
это
не
умно
I′m
to
sad
at
to
dear
Мне
грустно,
дорогая.
I
want
to
be
free
Я
хочу
быть
свободным.
Why
do
i
cry
Почему
я
плачу?
When
i
know
what
i
want
Когда
я
знаю,
чего
хочу.
Cause
i
wanted
someone
to
want
me
Потому
что
я
хотел,
чтобы
кто-то
хотел
меня.
So
i
guess
you'll
have
to
do
Так
что,
думаю,
тебе
придется
это
сделать.
You
love
me
so
Ты
так
меня
любишь.
And
so
i
love
you
too
И
поэтому
я
тоже
люблю
тебя.
I
ask
for
more
Я
прошу
большего.
Cause
you
told
me
to.
Потому
что
ты
мне
так
сказала.
You′re
too
sad
at
baby
Ты
слишком
грустна,
детка.
You
made
it
an
art
Ты
превратил
это
в
искусство.
Waiting
for
your
maybe
Жду
твоего
"может
быть".
Well
maybe
isn't
smart
Ну,
может
быть,
это
не
умно.
I′m
too
sad
at
to
dear
Мне
слишком
грустно,
дорогая.
I
want
to
be
free
Я
хочу
быть
свободным.
Why
i
do
i
cry
Почему
я
плачу
When
i
know
what
i
want
Когда
я
знаю,
чего
хочу.
Cause
i
still
want
someone
to
want
me
Потому
что
я
все
еще
хочу
чтобы
кто
то
хотел
меня
Oh
i'm
happy
that
we′re
not(??)for
good
О,
я
счастлива,
что
мы
не
расстаемся(??)навсегда.
You
think
we'll
maybe
(??)
no
let's
we
should
Ты
думаешь,
что
мы,
может
быть,
(??)
нет,
давай
мы
должны
...
Be
glad
with
what
we
got
if
it′s
so
good.
Радуйся
тому,
что
у
нас
есть,
если
это
так
хорошо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M. O'hara
Attention! Feel free to leave feedback.