Lyrics and translation Holly Dolly - Mister Joe
Joe
s'est
tanqué
au
vert,
pas
d'erreur
Джо
загорелся
зеленым,
без
ошибок
L'ami
nous
mit
dans
l'horreur
Друг
поверг
нас
в
ужас
Rouge
est
son
cou,
leur
couleur,
couleur
Красный
- это
его
шея,
их
цвет,
цвет
La
vie
quelle
blague,
Joe
conduit
sa
jag'
Жизнь
какая
шутка,
Джо
ведет
свой
Джаг'
Comme
dans
un
gag
Как
в
кляпе
Joe
s'est
tanqué
au
vert
Джо
покосился
на
зеленую
Joe
s'est
tanqué
au
vert,
il
est
dead
Джо
загорелся
зеленым,
он
мертв.
Lui
toujours
raide
Он
всегда
жесткий
Pas
de
sa
faute,
pour
une
fois
Не
по
его
вине,
на
этот
раз
S'il
allait
tout
droit
Если
он
собирается
прямо
Tout
droit,
vers
l'autre
en
travers
Прямо,
друг
к
другу
поперек
Oui
ça
fait
mal,
Aie
Да,
это
больно,
Ай
J'connais
ce
jeu
qui
consiste
a
dire
tue
Я
знаю
эту
игру,
в
которой
говорится
"убей".
Tue
toi
et
moi
Убей
себя
и
меня.
Dans
un
accident
un
accès
de
rage
В
результате
несчастного
случая
приступ
ярости
J'connais
mais
j'ai
plus
l'age
Я
знаю,
но
у
меня
уже
нет
возраста.
Joe
s'est
tanque
au
vert
Джо
покосился
на
зеленую
Joe
s'est
tanque
au
vert,
bing,
bing
Джо
залюбовался
зеленым,
Бинг,
Бинг
Joe
s'est
tanque,
même
pas
a
deux
cent
a
l'heure
Джо
ушел,
даже
не
успев
набрать
двести
часов
в
час.
Celui
qui
cranait
s'est
fendu
Тот,
кто
кранил,
раскололся.
S'est
fendu
d'amour
pour
la
douleur
Раскололся
от
любви
к
боли
S'est
fendu
sans
même
crier
aie
Раскололся,
даже
не
вскрикнув.
Je
connais
ce
jeu
qui
consiste
a
dire
tue
Я
знаю
эту
игру,
в
которой
говорится,
что
убивает
Tue
toi
et
moi
je
te
tuerai
Убей
себя,
а
я
убью
тебя.
Dans
un
accident
un
accès
de
rage
В
результате
несчастного
случая
приступ
ярости
Prière
de
pas
se
faire
prier
Просьба
не
упрямиться
Dans
un
accidentel
accès
de
lucidité
В
случайном
приступе
ясности
Pas
se
faire
prier
pas
l'genre
de
Joe
Не
заставляй
себя
молиться
не
так,
как
Джо.
Lui
son
truc
c'est
l'enfer,
même
sans
feu
vert
Его
дело-ад,
даже
без
зеленого
света.
Joe
s'est
tanque
au
vert
Джо
покосился
на
зеленую
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.