Lyrics and translation Holly Drummond - The Hands of Change (feat. Lewis Mokler)

The Hands of Change (feat. Lewis Mokler)

It scares me
How fast things are moving.
Everything feels different
But I can't tell what's changed.
And the clocks oh,
They're spinning in circles.
I can only watch
The hands of change.

And it terrifies me
The thought of what I could be
In fifteen years or so,
In fifteen years or so.
Cause in my dreams
I'm singing to a crowd of screams
But then they're gone
And I'm all alone.

I want to rewind
And play childish games
I'll chase you around
And call you names.
But secretly
You are the boy for me
And we'll hold hands
As we skip around the playground.

Les mains du changement (avec Lewis Mokler)

Ça me fait peur
Comme les choses vont vite.
Tout semble différent
Mais je ne peux pas dire ce qui a changé.
Et les horloges oh,
Elles tournent en rond.
Je ne peux que regarder
Les mains du changement.

Et ça me terrifie
La pensée de ce que je pourrais être
Dans quinze ans ou plus,
Dans quinze ans ou plus.
Parce que dans mes rêves
Je chante à une foule de cris
Mais ensuite ils sont partis
Et je suis toute seule.

Je veux rembobiner
Et jouer à des jeux d'enfants
Je vais te courir après
Et t'appeler des noms.
Mais en secret
Tu es le garçon pour moi
Et on se tiendra la main
Alors qu'on court dans la cour de récré.