Lyrics and translation Holly Drummond - Battle Lines

Battle Lines

I was yours and you were mine
Before we drew the battle lines
It was you it was only you
But you got lost in the haze
Somewhere along the way
It was you it was only you

So take your poison words
And swallow them whole
I refuse to let you hurt me
Anymore

You made vows you could not keep
But you kept lying to me
It was you it was only you

So take your poison words
And swallow them whole
I refuse to let you hurt me
Anymore
I will put up a fight
I won't be losing this time
So take your best shot and i'll hit back
With all that i've got

Now we're over
Will you accept you've lost the war?
Now we're over
Will you accept you've lost?
SO TAKE YOUR POISON WORDS
AND SWALLOW THEM WHOLE
I REFUSE TO LET YOU HURT ME
ANYMORE
I WILL PUT UP A FIGHT
I WON'T BE LOSING THIS TIME
SO TAKE YOUR BEST SHOT AND I'LL HIT BACK
WITH ALL THAT I'VE GOT

Lignes de bataille

J'étais à toi et tu étais à moi
Avant de tracer les lignes de bataille
C'était toi, c'était seulement toi
Mais tu t'es perdu dans la brume
Quelque part en cours de route
C'était toi, c'était seulement toi

Alors prends tes paroles empoisonnées
Et avale-les tout entières
Je refuse de te laisser me blesser
Plus

Tu as fait des vœux que tu ne pouvais pas tenir
Mais tu as continué à me mentir
C'était toi, c'était seulement toi

Alors prends tes paroles empoisonnées
Et avale-les tout entières
Je refuse de te laisser me blesser
Plus
Je vais me battre
Je ne vais pas perdre cette fois
Alors tire ton meilleur coup et je riposterai
De toutes mes forces

Maintenant, c'est fini
Accepteras-tu que tu as perdu la guerre ?
Maintenant, c'est fini
Accepteras-tu que tu as perdu ?
ALORS PRENDS TES PAROLES EMPOISONNÉES
ET AVALE-LES TOUT ENTIÈRES
JE REFUSE DE TE LAISSER ME BLESSER
PLUS
JE VAI ME BATTRE
JE NE VAI PAS PERDRE CETTE FOIS
ALORS TIRE TON MEILLEUR COUP ET JE RIPOSTERAI
DE TOUTES MES FORCES