Lyrics and translation Holly Drummond - Battle Lines

Battle Lines

I was yours and you were mine
Before we drew the battle lines
It was you it was only you
But you got lost in the haze
Somewhere along the way
It was you it was only you

So take your poison words
And swallow them whole
I refuse to let you hurt me
Anymore

You made vows you could not keep
But you kept lying to me
It was you it was only you

So take your poison words
And swallow them whole
I refuse to let you hurt me
Anymore
I will put up a fight
I won't be losing this time
So take your best shot and i'll hit back
With all that i've got

Now we're over
Will you accept you've lost the war?
Now we're over
Will you accept you've lost?
SO TAKE YOUR POISON WORDS
AND SWALLOW THEM WHOLE
I REFUSE TO LET YOU HURT ME
ANYMORE
I WILL PUT UP A FIGHT
I WON'T BE LOSING THIS TIME
SO TAKE YOUR BEST SHOT AND I'LL HIT BACK
WITH ALL THAT I'VE GOT

Линии фронта

Я была твоей, а ты - моим,
Пока мы не провели эти линии фронта.
Это был ты, только ты,
Но ты потерялся в тумане,
Где-то на этом пути.
Это был ты, только ты.

Так забери свои ядовитые слова
И проглоти их,
Я отказываюсь позволять тебе ранить меня
Ещё хоть раз.

Ты давал клятвы, которые не мог сдержать,
Но продолжал мне лгать.
Это был ты, только ты.

Так забери свои ядовитые слова
И проглоти их,
Я отказываюсь позволять тебе ранить меня
Ещё хоть раз.
Я буду бороться,
В этот раз я не проиграю.
Так что бей изо всех сил, а я ударю в ответ
Всем, что у меня есть.

Теперь между нами все кончено.
Ты признаешь, что проиграл эту войну?
Теперь между нами все кончено.
Ты признаешь, что проиграл?
ТАК ЗАБЕРИ СВОИ ЯДОВИТЫЕ СЛОВА
И ПРОГЛОТИ ИХ,
Я ОТКАЗЫВАЮСЬ ПОЗВОЛЯТЬ ТЕБЕ РАНИТЬ МЕНЯ
ЕЩЁ ХОТЬ РАЗ.
Я БУДУ БОРОТЬСЯ,
В ЭТОТ РАЗ Я НЕ ПРОИГРАЮ.
ТАК ЧТО БЕЙ ИЗО ВСЕХ СИЛ, А Я УДАРЮ В ОТВЕТ
ВСEM, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ.