Lyrics and translation Holly Drummond - Cold Outside

Cold Outside

You look at me like you've got something to say.
Lying here and wishing things
Will always be this way.
Pick me up
Put me down
Spin me around
Hold me close and don't be afraid.
I fall for you more
Each day.

Oh your arms keep me warm
When it's cold outside.
You have strong opinions
But I like that I don't mind.
You've no idea just who you are
Or the way you make me feel.
This is something new,
Something real.

You smile at me and I'm smiling back at you.
You make it easy,
Don't need to think about
What to do.
What to say,
When to say it.
What to think,
When to think it.
Everything falls into place with you,
With you.

Oh your arms keep me warm
When it's cold outside.
You have strong opinions
But I like that I don't mind.
You've no idea just who you are
Or the way you make me feel.
This is something new
Something...

Whoah-oh-oh
I've been a fool before,
But I won't take you for granted
Anymore.
Whoah-oh-oh-ohoh
I've been a fool before
But I won't take you for granted
Anymore.

Oh your arms keep me warm
When it's cold outside.
You have strong opinions
But I like that I don't mind.
You've no idea just who you are
Or the way you make me feel.
This is something new,
Something...

Oh your arms keep me warm
When it's cold outside.
You have strong opinions
But I like that I don't mind.
You've no idea just who you are
Or the way you make me feel.
This is something new,
Something...

Холодно на улице

Ты смотришь на меня, как будто хочешь что-то сказать.
Лежу здесь и мечтаю, чтобы всё
Оставалось таким всегда.
Подними меня,
Опусти меня,
Закруж меня,
Обними меня крепко и не бойся.
Я влюбляюсь в тебя всё сильнее
С каждым днём.

Твои объятия согревают меня,
Когда на улице холодно.
У тебя твердые убеждения,
Но мне это нравится, я не против.
Ты и не представляешь, кто ты,
И какие чувства ты во мне пробуждаешь.
Это что-то новое,
Что-то настоящее.

Ты улыбаешься мне, и я улыбаюсь тебе в ответ.
С тобой всё так просто,
Не нужно думать о том,
Что делать.
Что сказать,
Когда сказать.
О чем подумать,
Когда подумать.
Всё встает на свои места рядом с тобой,
С тобой.

Твои объятия согревают меня,
Когда на улице холодно.
У тебя твердые убеждения,
Но мне это нравится, я не против.
Ты и не представляешь, кто ты,
И какие чувства ты во мне пробуждаешь.
Это что-то новое,
Что-то...

Whoa-oh-oh
Раньше я была дурой,
Но больше я не буду принимать тебя как должное.
Никогда.
Whoah-oh-oh-ohoh
Раньше я была дурой,
Но больше я не буду принимать тебя как должное.
Никогда.

Твои объятия согревают меня,
Когда на улице холодно.
У тебя твердые убеждения,
Но мне это нравится, я не против.
Ты и не представляешь, кто ты,
И какие чувства ты во мне пробуждаешь.
Это что-то новое,
Что-то...

Твои объятия согревают меня,
Когда на улице холодно.
У тебя твердые убеждения,
Но мне это нравится, я не против.
Ты и не представляешь, кто ты,
И какие чувства ты во мне пробуждаешь.
Это что-то новое,
Что-то...