Lyrics and translation Holly Drummond - Into His Arms

Into His Arms

I don′t know why
I'm feeling so low tonight
If he was here
I′d fall into his arms and disappear
From life
But he
He only speaks
With his fingers crossed behind his back
And me
I'm holding on
So desperately
Even though I'll fall
So wha-a-at are we?
Wha-a-at are we?
So won′t someone warn me
Before I fall?
Before I fall?
Won′t someone catch me
Before I fall?
Before I fall into his arms?
Words don't mean much
When you′re a broken heart
Thrown out of love
And they'll prod
And they′ll diagnose
Try to find a cure
But it's no use
So wha-a-at are we?
Wha-a-at are we?
So won′t someone warn me
Before I fall?
Before I fall?
Won't someone catch me
Before I fall?
Before I fall into his arms?
Again
His arms again
And I know that he's lonely
But it′s no excuse
We′re playing with fire
And killing all that's good
So won′t someone warn me
Before I fall?
Before I fall?
Won't someone catch me
Before I fall?
Before I fall into his arms?

Dans ses bras

Je ne sais pas pourquoi
Je me sens si mal ce soir
S'il était là
Je me jetterais dans ses bras et disparaîtrais
De la vie
Mais il
Il ne parle
Que les doigts croisés derrière son dos
Et moi
Je m'accroche
Si désespérément
Même si je tomberai
Alors qu-u-u-est-ce que nous sommes ?
Qu-u-u-est-ce que nous sommes ?
Alors ne me préviendra-t-on pas
Avant que je ne tombe ?
Avant que je ne tombe ?
Ne me rattrapera-t-on pas
Avant que je ne tombe ?
Avant que je ne me jette dans ses bras ?
Les mots ne veulent pas dire grand-chose
Quand on a le cœur brisé
Jeté hors de l'amour
Et ils piquent
Et ils diagnostiquent
Essaient de trouver un remède
Mais c'est inutile
Alors qu-u-u-est-ce que nous sommes ?
Qu-u-u-est-ce que nous sommes ?
Alors ne me préviendra-t-on pas
Avant que je ne tombe ?
Avant que je ne tombe ?
Ne me rattrapera-t-on pas
Avant que je ne tombe ?
Avant que je ne me jette dans ses bras ?
Encore
Ses bras encore
Et je sais qu'il est seul
Mais ce n'est pas une excuse
On joue avec le feu
Et on tue tout ce qui est bon
Alors ne me préviendra-t-on pas
Avant que je ne tombe ?
Avant que je ne tombe ?
Ne me rattrapera-t-on pas
Avant que je ne tombe ?
Avant que je ne me jette dans ses bras ?