Holly Drummond - Into His Arms - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Holly Drummond - Into His Arms




I don′t know why
Я не знаю почему
I'm feeling so low tonight
Я чувствую себя такой подавленной сегодня ночью
If he was here
Если бы он был здесь ...
I′d fall into his arms and disappear
Я упаду в его объятия и исчезну.
From life
Из жизни
But he
Но он ...
He only speaks
Он только говорит.
With his fingers crossed behind his back
Скрестив пальцы за спиной.
And me
И я
I'm holding on
Я держусь.
So desperately
Так отчаянно ...
Even though I'll fall
Даже если я упаду.
So wha-a-at are we?
Так что же мы такое?
Wha-a-at are we?
Кто мы такие?
So won′t someone warn me
Так неужели никто не предупредит меня,
Before I fall?
прежде чем я упаду?
Before I fall?
Прежде чем я упаду?
Won′t someone catch me
Кто нибудь поймает меня
Before I fall?
Прежде чем я упаду?
Before I fall into his arms?
Прежде чем упаду в его объятия?
Words don't mean much
Слова ничего не значат.
When you′re a broken heart
Когда твое сердце разбито.
Thrown out of love
Выброшен из любви.
And they'll prod
И они будут подталкивать.
And they′ll diagnose
И они поставят диагноз.
Try to find a cure
Попробуй найти лекарство.
But it's no use
Но это бесполезно.
So wha-a-at are we?
Так что же мы такое?
Wha-a-at are we?
Кто мы такие?
So won′t someone warn me
Так неужели никто не предупредит меня,
Before I fall?
прежде чем я упаду?
Before I fall?
Прежде чем я упаду?
Won't someone catch me
Кто нибудь поймает меня
Before I fall?
Прежде чем я упаду?
Before I fall into his arms?
Прежде чем упаду в его объятия?
Again
Снова
His arms again
Снова его руки
And I know that he's lonely
И я знаю, что он одинок.
But it′s no excuse
Но это не оправдание.
We′re playing with fire
Мы играем с огнем.
And killing all that's good
И убивать все, что хорошо.
So won′t someone warn me
Так неужели никто не предупредит меня,
Before I fall?
прежде чем я упаду?
Before I fall?
Прежде чем я упаду?
Won't someone catch me
Кто нибудь поймает меня
Before I fall?
Прежде чем я упаду?
Before I fall into his arms?
Прежде чем упаду в его объятия?





Writer(s): Holly Drummond


Attention! Feel free to leave feedback.