Holly Drummond - Let You Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holly Drummond - Let You Go




Let You Go
Te laisser partir
We're strangers in the dark
On est des inconnus dans le noir
And in our heads
Et dans nos têtes
We're lost for words they've already
On manque de mots, ils ont déjà
All been said
Tout été dit
Round and round and round
Autour, autour, autour
We go
On tourne
Searching for the ones we used to know
À la recherche de ceux que l'on connaissait
Do I wanna stay
Est-ce que je veux rester
Do I wanna go
Est-ce que je veux partir
Do I wanna push you out of my life?
Est-ce que je veux te pousser hors de ma vie ?
But I seem to feel
Mais je semble sentir
Like there's something more to this
Qu'il y a quelque chose de plus à ça
Something I need to find
Quelque chose que j'ai besoin de trouver
You cannot control me
Tu ne peux pas me contrôler
My feelings or thoughts
Mes sentiments ou mes pensées
Don't wanna pretend that
Je ne veux pas prétendre que
We're something we're not
On est quelque chose qu'on n'est pas
Yeah I just wanna let you go
Ouais, je veux juste te laisser partir
We don't fit together like before
On ne va plus ensemble comme avant
You say we've got it all but I want more
Tu dis qu'on a tout mais je veux plus
Round and round and round
Autour, autour, autour
We go
On tourne
Strangers in this place we used to know
Des inconnus dans cet endroit que l'on connaissait
Do I wanna stay
Est-ce que je veux rester
Do I wanna go
Est-ce que je veux partir
Do I wanna push you out of my life?
Est-ce que je veux te pousser hors de ma vie ?
But I seem to feel
Mais je semble sentir
Like there's something more to this
Qu'il y a quelque chose de plus à ça
Something I need to find
Quelque chose que j'ai besoin de trouver
You cannot control me
Tu ne peux pas me contrôler
My feelings or thoughts
Mes sentiments ou mes pensées
Don't wanna pretend that
Je ne veux pas prétendre que
We're something we're not
On est quelque chose qu'on n'est pas
Yeah I just wanna let you go
Ouais, je veux juste te laisser partir
You cannot control me
Tu ne peux pas me contrôler
You cannot control
Tu ne peux pas contrôler
You cannot control me
Tu ne peux pas me contrôler
Control...
Contrôler...
Do I wanna stay
Est-ce que je veux rester
Do I wanna go
Est-ce que je veux partir
Do I wanna push you out of my life?
Est-ce que je veux te pousser hors de ma vie ?
But I seem to feel
Mais je semble sentir
Like there's something more to this
Qu'il y a quelque chose de plus à ça
Something I need to find
Quelque chose que j'ai besoin de trouver
You cannot control me
Tu ne peux pas me contrôler
My feelings or thoughts
Mes sentiments ou mes pensées
Don't wanna pretend that
Je ne veux pas prétendre que
We're something we're not
On est quelque chose qu'on n'est pas
Yeah I just wanna let you go
Ouais, je veux juste te laisser partir
You cannot control me
Tu ne peux pas me contrôler
You cannot control
Tu ne peux pas contrôler
You cannot control me
Tu ne peux pas me contrôler
Control...
Contrôler...





Writer(s): Holly Drummond


Attention! Feel free to leave feedback.