Lyrics and translation Holly Drummond - Stars

Stars

She sits on the corner of the road
Bags at her feet no she's not going home
She's waiting for the one
Who'll listen to her say

Take me to the place
Where the buildings touch the stars
Won't you stay with me
Stay with me
'Til the sun eats the dark
Show me all the things
That we heard about in fairytales
When we were young
And didn't have a clue what we'd become

She wants to remember what it's like
To have no fears no worries
Just to live her life
She's waiting for the one
Who'll listen to her say

So tell me why do we get older
Can't we stay like this forever more?

Étoiles

Elle est assise au coin de la route
Des sacs à ses pieds, non, elle ne rentre pas chez elle
Elle attend celui
Qui l'écoutera dire

Emmène-moi à l'endroit
Où les bâtiments touchent les étoiles
Ne veux-tu pas rester avec moi
Rester avec moi
Jusqu'à ce que le soleil mange l'obscurité
Montre-moi toutes les choses
Dont nous avons entendu parler dans les contes de fées
Quand nous étions jeunes
Et ne savions pas ce que nous allions devenir

Elle veut se rappeler ce que c'est
D'avoir aucune peur, aucun souci
Juste de vivre sa vie
Elle attend celui
Qui l'écoutera dire

Alors dis-moi pourquoi vieillissons-nous
Ne pouvons-nous pas rester comme ça pour toujours ?