Holly Drummond - Starting to Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Holly Drummond - Starting to Believe




Starting to Believe
Начинаю верить
They tell us stories
Нам рассказывают истории
Of the ones who fall in love
О тех, кто влюбляется,
But they were never enough
Но их никогда не было достаточно,
To convince me
Чтобы убедить меня.
They play it out on TV screens
Они показывают это на экранах телевизоров
And force the word to believe
И заставляют мир поверить
In their contrived little fantasy
В их надуманную маленькую фантазию.
But now I know this feeling
Но теперь я знаю, что это чувство
Takes over my soul
Захватывает мою душу
And lifts me off the ground
И поднимает меня над землей.
It breathes inside my lungs
Оно дышит в моих легких
And sees through my eyes
И смотрит моими глазами,
Much to my surprise
К моему удивлению.
Oh no watch me go
О нет, смотри, как я меняюсь,
I've fallen for you
Я влюбилась в тебя.
I've lost control
Я потеряла контроль,
I'm starting to believe in love
Я начинаю верить в любовь.
Whoa
Ого,
I know it's silly but
Я знаю, это глупо, но
When I'm with you it's such a rush
Когда я с тобой, это такой восторг.
I'm starting to believe in love
Я начинаю верить в любовь.
Whoa
Ого.
I went for years
Я жила годами
Without an inch of feeling
Не испытывая ни капли чувств
For any living being
Ни к одному живому существу,
Who wanted me to feel
Которое хотело, чтобы я чувствовала.
I found it hard to believe
Мне было трудно поверить,
That it could come so easily
Что это может прийти так легко,
When I least expected
Когда я меньше всего ожидала.
You appeared
Ты появился.
But now I know this feeling
Но теперь я знаю, это чувство
Takes over my soul
Захватывает мою душу
And lifts me off the ground
И поднимает меня над землей.
It breathes inside my lungs
Оно дышит в моих легких
And sees through my eyes
И смотрит моими глазами,
Much to my surprise
К моему удивлению.
Oh no watch me go
О нет, смотри, как я меняюсь,
I've fallen for you
Я влюбилась в тебя.
I've lost control
Я потеряла контроль,
I'm starting to believe in love
Я начинаю верить в любовь.
Whoa
Ого,
I know it's silly but
Я знаю, это глупо, но
When I'm with you it's such a rush
Когда я с тобой, это такой восторг.
I'm starting to believe in love
Я начинаю верить в любовь.
Whoa
Ого.
Oh no watch me go
О нет, смотри, как я меняюсь,
I've fallen for you
Я влюбилась в тебя.
I've lost control
Я потеряла контроль,
I'm starting to believe in love
Я начинаю верить в любовь.
Whoa
Ого,
I know it's silly but
Я знаю, это глупо, но
When I'm with you it's such a rush
Когда я с тобой, это такой восторг.
I'm starting to believe in love
Я начинаю верить в любовь.
Whoa
Ого.
Oh no watch me go
О нет, смотри, как я меняюсь,
I've fallen for you
Я влюбилась в тебя.
I've lost control
Я потеряла контроль,
I'm starting to believe in love
Я начинаю верить в любовь.
Whoa
Ого,
I know it's silly but
Я знаю, это глупо, но
When I'm with you it's such a rush
Когда я с тобой, это такой восторг.
I'm starting to believe in love
Я начинаю верить в любовь.
Whoa
Ого.





Writer(s): Holly Drummond


Attention! Feel free to leave feedback.