Holly Drummond - Stronger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holly Drummond - Stronger




Stronger
Plus forte
No one can save us now.
Personne ne peut nous sauver maintenant.
The gates are open, and the truth is flooding...
Les portes sont ouvertes, et la vérité inonde...
Out.
Tout.
Time after time, you said,
Encore et encore, tu disais,
I made you "Feel something new,"
Je te faisais "Ressentir quelque chose de nouveau,"
Lie after lie you told,
Mensonge après mensonge que tu as dit,
You made me believe in you.
Tu m'as fait croire en toi.
All this time, we've been searching,
Tout ce temps, nous avons cherché,
Searching for someone,
Cherchant quelqu'un,
Someone to make us stronger.
Quelqu'un pour nous rendre plus fortes.
Scared of being alone,
Peureuses d'être seules,
We fake our love,
Nous feignons notre amour,
But without you, I am stronger.
Mais sans toi, je suis plus forte.
I don't want to save us now.
Je ne veux pas nous sauver maintenant.
I'm letting go of the weight that pulls me down.
Je laisse tomber le poids qui me tire vers le bas.
Time after time, I said,
Encore et encore, je disais,
You made me "Feel something new,"
Tu me faisais "Ressentir quelque chose de nouveau,"
Lie after lie I told,
Mensonge après mensonge que j'ai dit,
I made you believe in me, too.
Je t'ai fait croire en moi aussi.
All this time, we've been searching,
Tout ce temps, nous avons cherché,
Searching for someone,
Cherchant quelqu'un,
Someone to make us stronger.
Quelqu'un pour nous rendre plus fortes.
Scared of being alone,
Peureuses d'être seules,
We fake our love,
Nous feignons notre amour,
But without you, I am stronger.
Mais sans toi, je suis plus forte.
I am stronger.
Je suis plus forte.
I am on the end,
Je suis à la fin,
I am stronger.
Je suis plus forte.
Stronger.
Plus forte.
All this time, we've been searching,
Tout ce temps, nous avons cherché,
Searching for someone,
Cherchant quelqu'un,
Someone to make us stronger.
Quelqu'un pour nous rendre plus fortes.
Scared of being alone,
Peureuses d'être seules,
We fake our love,
Nous feignons notre amour,
But without you, I am stronger.
Mais sans toi, je suis plus forte.





Writer(s): Holly Drummond


Attention! Feel free to leave feedback.