Lyrics and translation Holly Drummond - The Edge

The Edge

You look at me, and I forget to breathe
Time stands still as you walk closer to me
Your whispered words are all I hear
All the other voices dissapear
Now we're on the edge of something new
Do I turn back, or turn to you?
Don't stop me now, I'm breaking free
From all the fears pulling me into misery
I'm ready now to take the leap
Loving you is a promise I intend to keep
I built these walls so no one could get in
When they got close, I built them higher again
But you make my mind feel clear
All of my doubts dissapear
Now we're on the edge of something new
Do I turn back, or turn to you?
Don't stop me now, I'm breaking free
From all the fears pulling me into misery
I'm ready now to take the leap
Loving you is a promise I intend to keep
Don't stop me now, I'm breaking free
From all the fears pulling me into misery
I'm ready now to take the leap
Loving you is a promise I intend to keep

На грани

Ты смотришь на меня, и я забываю, как дышать,
Время останавливается, когда ты подходишь ближе.
Твои слова – шепот, который я слышу,
Все остальные голоса исчезают.
Теперь мы на грани чего-то нового,
Повернуть назад или повернуться к тебе?
Не останавливай меня, я освобождаюсь
От всех страхов, тянущих меня в пучину отчаяния.
Я готова сделать шаг,
Любить тебя – обещание, которое я намерена сдержать.
Я построила эти стены, чтобы никто не мог проникнуть внутрь,
Когда они приближались, я строила их всё выше и выше.
Но ты делаешь мой разум ясным,
Все мои сомнения исчезают.
Теперь мы на грани чего-то нового,
Повернуть назад или повернуться к тебе?
Не останавливай меня, я освобождаюсь
От всех страхов, тянущих меня в пучину отчаяния.
Я готова сделать шаг,
Любить тебя – обещание, которое я намерена сдержать.
Не останавливай меня, я освобождаюсь
От всех страхов, тянущих меня в пучину отчаяния.
Я готова сделать шаг,
Любить тебя – обещание, которое я намерена сдержать.