Are You Ever Gonna Love Me (Re-Recorded) - Holly Dunn translation in Russian

Are You Ever Gonna Love Me (Re-Recorded)

I've been waiting for you baby
You've been taking your time too long
Don't be so shy, ooh it's alright
This is one night you can't go wrong

Are you ever gonna love me? Are you ever gonna come around?
I gotta know, I gotta know, I gotta know
If you ever want to hold me, then you gotta stop holdin' out
If you're gonna love me, love me now

I see others being lovers
Will that ever be you and me?
Please don't make me wonder baby
Yes, no, maybe, what will it be?

Are you ever gonna love me? Are you ever gonna come around?
I gotta know, I gotta know, I gotta know
If you ever want to hold me, then you gotta stop holdin' out
If you're gonna love me, love me now

Ты когда-нибудь полюбишь меня? (Перезапись)

Я жду тебя, милый,
Ты слишком долго не решаешься.
Не стесняйся, о, все в порядке,
Сегодня ты не ошибешься.

Ты когда-нибудь полюбишь меня? Ты когда-нибудь решишься?
Я должна знать, я должна знать, я должна знать.
Если ты когда-нибудь захочешь обнять меня, перестань увиливать.
Если ты собираешься любить меня, люби меня сейчас.

Я вижу, как другие любят друг друга,
Будет ли так когда-нибудь у нас с тобой?
Пожалуйста, не заставляй меня гадать, милый,
Да, нет, может быть, что же это будет?

Ты когда-нибудь полюбишь меня? Ты когда-нибудь решишься?
Я должна знать, я должна знать, я должна знать.
Если ты когда-нибудь захочешь обнять меня, перестань увиливать.
Если ты собираешься любить меня, люби меня сейчас.