Daddy's Hands (Re-Recorded) - Holly Dunn translation in Russian

Daddy's Hands (Re-Recorded)

I remember daddy's hands folded silently in prayer
And reaching out to hold me when I had a nightmare
You could read quite a story in the caluses and lines
Years of work and worry had left their mark behind

I remember daddy's hands how they held my momma tight
And patted my back for something done right
There are things that i've forgotten that I loved about the man
But I'll always remember the love in daddy's hands

Daddy's hands were soft and kind when I was cryin
Daddy's hands were hard as steel when I'd done wrong
Daddy's hands weren't always gentle but I've come to understand
There was always love in daddy's hands

I remember daddy's hands working til they bled
Sacrificed unselfishly just to keep us all fed
If I could do things over, I'd live my life again
And never take for granted the love in daddy's hands

Daddy's hands were soft and kind when I was cryin
Daddy's hands were hard as steel when I'd done wrong
Daddy's hands weren't always gentle but I've come to understand
There was always love in daddy's hands

Руки отца (перезапись)

Я помню руки отца, сложенные безмолвно в молитве,
И тянущиеся ко мне, чтобы обнять, когда мне снился кошмар.
Можно было прочесть целую историю в мозолях и линиях,
Годы труда и забот оставили свой след.

Я помню руки отца, как они крепко обнимали мою маму,
И гладили меня по спине за что-то сделанное правильно.
Есть вещи, которые я забыла, которые я любила в нем,
Но я всегда буду помнить любовь в руках отца.

Руки отца были мягкими и добрыми, когда я плакала,
Руки отца были тверды, как сталь, когда я поступала неправильно.
Руки отца не всегда были нежными, но я пришла к пониманию,
Что в руках отца всегда была любовь.

Я помню руки отца, работавшие до крови,
Жертвующие собой без остатка, только чтобы прокормить нас всех.
Если бы я могла все изменить, я бы прожила свою жизнь заново,
И никогда не принимала бы как должное любовь в руках отца.

Руки отца были мягкими и добрыми, когда я плакала,
Руки отца были тверды, как сталь, когда я поступала неправильно.
Руки отца не всегда были нежными, но я пришла к пониманию,
Что в руках отца всегда была любовь.