Lyrics and translation Holly Golightly & The Brokeoffs - Boat's Up the River

Boat's Up the River

The boat's up the river and it won't come down,
Then I believe to my soul, that I'm waterbound.

If the river was whiskey and I was a duck,
Lord, I'd dive to the bottom and I'd never come up.

The boat's up the river and it won't come down,
Then I believe to my soul, that I'm waterbound.

Going down to the river, bring my rocking chair,
If that blues overtakes me, rock away from here.

Going down to the river, gonna set right down,
If the blues overtake me, jump in the river and drown.

Лодка вверх по реке

Лодка вверх по реке и не вернется,
Тогда я верю своей душе, что я связана водой.

Если бы река была виски, а я уткой,
Господи, я бы нырнула на дно и никогда бы не всплыла.

Лодка вверх по реке и не вернется,
Тогда я верю своей душе, что я связана водой.

Спускаясь к реке, принесу свой качающийся стул,
Если эта тоска настигнет меня, укачаю себя прочь отсюда.

Спускаясь к реке, сяду прямо,
Если блюз настигнет меня, прыгну в реку и утону.