Lyrics and translation Holly Golightly & The Brokeoffs - You Can't Buy a Gun

You Can't Buy a Gun

It's been all hard luck and lonesome
So I'm going home to stay
You're the darkness in my soul
You know, the price I cannot pay
It's been all fucked up and dumb
No I won't be back no more
You're the part of me I loathe the most
The demons at my door
One thing I'm done tryin'
You can't buy a gun when you're
Crying your heart out
You see what you have done
It's been all hard luck and lonesome
All fucked up and dumb
It's been all
Fucked up and dumb
No I won't be back no more
You're the part of me I loathe the most
The demons at my door
One thing I'm done trying
You can't buy a gun when you're
Crying your heart out
You see what you have done
It's been all hard luck and lonesome
All fucked up and dumb
But you can't buy a gun
Can't buy a gun

Ты не можешь купить пистолет

Это были сплошные неудачи и одиночество,
Поэтому я отправляюсь домой, чтобы остаться.
Ты - тьма в моей душе,
Ты знаешь, цену, которую я не могу заплатить.
Это было сплошное дерьмо и тупость,
Нет, я больше не вернусь.
Ты - та часть меня, которую я ненавижу больше всего,
Демоны у моей двери.
Одна вещь, которую я больше не пытаюсь сделать -
Ты не можешь купить пистолет, когда ты
Плачешь от всего сердца.
Ты видишь, что ты наделал.
Это были сплошные неудачи и одиночество,
Сплошное дерьмо и тупость.
Это было сплошное
Дерьмо и тупость.
Нет, я больше не вернусь.
Ты - та часть меня, которую я ненавижу больше всего,
Демоны у моей двери.
Одна вещь, которую я больше не пытаюсь сделать -
Ты не можешь купить пистолет, когда ты
Плачешь от всего сердца.
Ты видишь, что ты наделал.
Это были сплошные неудачи и одиночество,
Сплошное дерьмо и тупость.
Но ты не можешь купить пистолет,
Не можешь купить пистолет.