Lyrics and translation Holly Golightly - I Can't Stand It

I Can't Stand It

I can't stand the pain of life,
It's a kickin' on the floor

I can't stand the pain of love,
But I could even stand some more

But when I hear you say,
That you will go away
Yeah and leave me someday
I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand up for my rights,
When the goin gets tough

I Can't Stand up in a fight,
When I know that I've had enough

But when I hear you say
That you will go away
Yeah and leave me someday
I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)
I Can't

I can't stand the pain of life,
It's a kickin' on the floor

I can't stand the pain of love,
But I could even stand some more

But when I hear you say,
That you will go away
Yeah and leave me someday
I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)
I Can't

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)

I Can't Stand It
(I Can't Stand It)
I Can't

Je ne peux pas le supporter

Je ne peux pas supporter la douleur de la vie,
C'est un coup de pied sur le sol

Je ne peux pas supporter la douleur de l'amour,
Mais je pourrais même en supporter un peu plus

Mais quand j'entends dire,
Que tu vas t'en aller
Oui et me laisser un jour
Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas me battre pour mes droits,
Quand les choses deviennent difficiles

Je ne peux pas me battre dans une bagarre,
Quand je sais que j'en ai assez

Mais quand j'entends dire
Que tu vas t'en aller
Oui et me laisser un jour
Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)
Je ne peux pas

Je ne peux pas supporter la douleur de la vie,
C'est un coup de pied sur le sol

Je ne peux pas supporter la douleur de l'amour,
Mais je pourrais même en supporter un peu plus

Mais quand j'entends dire,
Que tu vas t'en aller
Oui et me laisser un jour
Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)
Je ne peux pas

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)

Je ne peux pas le supporter
(Je ne peux pas le supporter)
Je ne peux pas