Holly Golightly - Mother Earth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Holly Golightly - Mother Earth




Mother Earth
Мать-Земля
You may highhand me all the time
Ты можешь всё время мной помыкать,
Never go my way
Никогда не поступать по-моему,
But dirt is waiting for you
Но тебя ждёт земля,
There's a debt you have to pay
Тебе придётся заплатить по счетам.
I don't care how great you are
Мне всё равно, насколько ты крут,
Don't care what you're worth
Мне всё равно, чего ты стоишь,
Cause when it all ends up
Потому что, когда всё закончится,
You're going to go back to mother earth
Ты вернёшься к матери-земле.
You may own a city
Ты можешь владеть целым городом,
Get all the girls
Получать всех девчонок,
You may have an aeroplane
У тебя может быть самолёт,
Flying all around the world
Летающий по всему миру.
I don't care how great you are
Мне всё равно, насколько ты крут,
Don't care what you're worth
Мне всё равно, чего ты стоишь,
Cause when it all ends up
Потому что, когда всё закончится,
You're going to go back to mother earth
Ты вернёшься к матери-земле.
You may play the race horses
Ты можешь играть на скачках,
Even on a track
Даже на ипподроме,
You may have enough money baby
У тебя может быть достаточно денег, детка,
To buy anything you like
Чтобы купить всё, что захочешь.
I don't care how great you are
Мне всё равно, насколько ты крут,
Don't care what you're worth
Мне всё равно, чего ты стоишь,
Cause when it all ends up
Потому что, когда всё закончится,
You're got to go back to mother earth
Тебе придётся вернуться к матери-земле.





Writer(s): Peter Chatman


Attention! Feel free to leave feedback.