Holly Golightly - On the Fire - translation of the lyrics into French
Holly Golightly On the Fire

Holly Golightly - On the Fire

Lyrics and translation Holly Golightly - On the Fire




On the Fire
Sur le Feu
Your love is a lie
Ton amour est un mensonge
And you love a liar
Et tu aimes un menteur
The seat where you sat
Le siège où tu étais assise
Has gone on the fire
A été brûlé
The diamonds you gave me
Les diamants que tu m'as offerts
Still sparkle like diamonds
Brillent toujours comme des diamants
Things that you made for me glow
Les choses que tu as faites pour moi brillent
Turn into ambers
Se transforment en ambres
Is all I remember
C'est tout ce dont je me souviens
And all that you left had to go
Et tout ce que tu as laissé est parti
Oh, your love is a lie
Oh, ton amour est un mensonge
And you love a liar
Et tu aimes un menteur
The seat where you sat
Le siège où tu étais assise
Has gone on the fire
A été brûlé
Silver pearls
Perles d'argent
How they shine as they're melting
Comme elles brillent en fondant
Kisses I saved just for you
Les baisers que j'ai gardés pour toi
Burning to ash
Brûlant en cendres
All the wishes I had in the world
Tous les vœux que j'avais au monde
Wouldn't do
Ne suffiraient pas
The diamonds you gave me
Les diamants que tu m'as offerts
Still sparkle like diamonds
Brillent toujours comme des diamants
Things that you made for me glow
Les choses que tu as faites pour moi brillent
Turn into ambers
Se transforment en ambres
Is all I remember
C'est tout ce dont je me souviens
And all that you left had to go
Et tout ce que tu as laissé est parti
Your love is a lie
Ton amour est un mensonge
And you love a liar
Et tu aimes un menteur
The seat where you sat
Le siège où tu étais assise
Has gone on the fire
A été brûlé
Silver pearls
Perles d'argent
How they shine as they're melting
Comme elles brillent en fondant
Kisses I saved just for you
Les baisers que j'ai gardés pour toi
Burning to ash
Brûlant en cendres
All the wishes I had in the world
Tous les vœux que j'avais au monde
Wouldn't do
Ne suffiraient pas
Your love is a lie
Ton amour est un mensonge
And you love a liar
Et tu aimes un menteur
The seat where you sat
Le siège où tu étais assise
Has gone on the fire
A été brûlé




Writer(s): Holly Golightly
Holly Golightly - Slowly But Surely
Album
Slowly But Surely
date of release
11-10-2004

1 On the Fire
2 The Luckiest Girl
3 My Love Is
4 Keeping On
5 Always and Forever
6 Dear John
7 In Your Head
8 Slowly But Surely
9 Through Sun and Wine
10 All Grown Up
11 Won't Come Between
12 Mother Earth
Attention! Feel free to leave feedback.