Lyrics and translation Holly Golightly - On the Fire

On the Fire

Your love is a lie
And you love a liar
The seat where you sat
Has gone on the fire

The diamonds you gave me
Still sparkle like diamonds
Things that you made for me glow
Turn into ambers
Is all I remember
And all that you left had to go

Oh, your love is a lie
And you love a liar
The seat where you sat
Has gone on the fire

Silver pearls
How they shine as they're melting
Kisses I saved just for you
Burning to ash
All the wishes I had in the world
Wouldn't do

The diamonds you gave me
Still sparkle like diamonds
Things that you made for me glow
Turn into ambers
Is all I remember
And all that you left had to go

Your love is a lie
And you love a liar
The seat where you sat
Has gone on the fire

Silver pearls
How they shine as they're melting
Kisses I saved just for you
Burning to ash
All the wishes I had in the world
Wouldn't do

Your love is a lie
And you love a liar
The seat where you sat
Has gone on the fire

На костре

Твоя любовь — ложь,
А ты любишь лжеца.
Место, где ты сидел,
Сгорело в огне.

Бриллианты, что ты мне дарил,
Всё так же сверкают,
Вещи, что ты для меня мастерил,
Превратились в угли.
Вот всё, что осталось,
Всё, что ты оставил, сгорело дотла.

О, твоя любовь — ложь,
А ты любишь лжеца.
Место, где ты сидел,
Сгорело в огне.

Серебряные жемчужины,
Как они сверкают, плавясь в огне.
Поцелуи, что я берегла для тебя,
Превратились в пепел.
Все мои желания на свете
Не помогут.

Бриллианты, что ты мне дарил,
Всё так же сверкают,
Вещи, что ты для меня мастерил,
Превратились в угли.
Вот всё, что осталось,
Всё, что ты оставил, сгорело дотла.

Твоя любовь — ложь,
А ты любишь лжеца.
Место, где ты сидел,
Сгорело в огне.

Серебряные жемчужины,
Как они сверкают, плавясь в огне.
Поцелуи, что я берегла для тебя,
Превратились в пепел.
Все мои желания на свете
Не помогут.

Твоя любовь — ложь,
А ты любишь лжеца.
Место, где ты сидел,
Сгорело в огне.