Lyrics and translation Holly Herndon - An Exit

An Exit

Day after day, if you were to say
What could we be, with will and belief?
Why stay apart, when we can leave together?
Would you let us leave, if I were to find a way out?
When there is nothing to gain
When there is nothing to lose
If I knew the way would you go?
When there is nothing to lose
If I asked the way would you know?
If I knew the way would you go?
Nothing to lose

Sail away. If I were to sail away, suddenly
What could we be, if we were to leave?
Nothing to lose
Sail away. If I were to sail away
Sail away
When there is nothing to gain
When there is nothing to lose
Nothing to gain
There is nothing to lose
If I knew the way would you go?
Nothing to lose
Would you, would go?
You, you, you, you, you
Go, go
Would you, would you, would you

Уйти

День за днём, если бы ты мог сказать,
Чем бы мы могли быть, по велению и вере?
Зачем нам быть порознь, когда мы можем уйти вместе?
Ты бы позволил нам уйти, если бы я нашла выход?
Когда нечего обретать,
Когда нечего терять.
Если бы я знала путь, ты бы пошел?
Когда нечего терять.
Если бы я спросила о пути, ты бы знал?
Если бы я знала путь, ты бы пошел?
Нечего терять.

Уплыть прочь. Если бы я уплыла, внезапно,
Чем бы мы могли быть, если бы мы ушли?
Нечего терять.
Уплыть прочь. Если бы я уплыла прочь,
Уплыть прочь.
Когда нечего обретать,
Когда нечего терять.
Нечего обретать.
Нечего терять.
Если бы я знала путь, ты бы пошел?
Нечего терять.
Ты бы, ты бы пошел?
Ты, ты, ты, ты, ты.
Идти, идти.
Ты бы, ты бы, ты бы.