Lyrics and translation Holly Hood - Cobras & Ratazanas

Cobras & Ratazanas

Motherfucker sou da linha da Azambuja
Onde tu vês as ratazanas fazer trinta por uma linha pa dar trinta por uma mucha
Onde eu só quero fazer guita para viver atrás do clima e dar um "bimmer" a dona Tuxa
Onde tu vês a cada dia como a vida é correria medo aqui já pouco assusta
E a pala disso vês uns quantos que estão a viver á "babuja".
Eu não tive adormecido na favela bro
Já ta tudo convencido que o nível é dope
Fuck a boca de um cretino a falar do meu destino se o que tem acontecido na novela é pouco
Pa' quem vê que está fudido chibadela é troco
Antes isso que estendido numa ruela morto
Por isso se der castigo levo pelo que eu não digo
Boy aqui se eu morro chibo ninguém vela o corpo
Tu escuta o nome que o people pede dread
Não é correcto ficam me com a alma se eu pego leve
Se há cash credo eu passo a viver para quem pede rap
Não é jet lag o atraso que os fez virar jet set
Sem stress dread na zona de calção e snap back
A ver que a situação para o teu lado vai tar wack wack
Vais acabar no chão boy a espera que o INEM check
Se estás disposto a foder um irmão como um red neck
Boy eu sou descendente dos pais do rap
Tu só és descendente no teu trajecto
Se há plano eu sigo à risca enquanto eu estiver vivo
Estou me a fazer à pista como um detective
Qual é a intenção
De quem reza para me ter na mão
De quem fala se eu tou'vivo ou não
São bocas que falam bue
Falam bue
Falam bue
Eu pergunto
Para que saber dos meus giros
E arranjar motivos para me destruíres
E razões para andar aos tiros,
Quando devias ter cuidado com os amigos.
Pisa a noite pa'sentires
Vês as mulas a dançarem pa'tu rires
A colar até esvaíres
Sanguessugas a achar que são vampiros
Enquanto eu sonho um dia ter as guitas largas
Vidas caras
Vidas caras
My nigga eu fico a velos mandar vir garrafas
Só mesmo a ver se arrastam umas queridas gastas
Eu não cheguei aqui boy a seguir as placas
Se o bolo não é para ti então tu tira as patas
Se a malta bebe e ri não vez aqui gravatas
Boy não há pedigree a gente vira latas
Estou me a reger pelo código é lógico
Só para não ver o próprio demônio
A desejar me um óptimo velório
Eles agem tipo o tópico é cômico
Enquanto eu escalo o ódio para o pódio
Eu quero quem me dê fome e tu dás vómito
Nigga deixa de mudar de lado se o vento muda
E vê se começas a ter mais cuidado com a tua miúda
Que não é groupie boy é propriedade do rap tuga
Diz me o que é que vais fazer se estás a ver que não competes
Se os teus sons tão bueda wacks
Nem vender cds consegues
E acabares com menos vendas do que piñatas para cegos
Qual é a intenção
De quem reza para me ter na mão
De quem fala se eu tou'vivo ou não
São bocas que falam bue
Falam bue
Falam bue
Eu pergunto
Qual é a intenção
De quem reza para me ter na mão
De quem fala se eu tou'vivo ou não
São bocas que falam bue
Falam bue
Falam bue

Кобры и Крысы

Ублюдок, я из Азамбужи,
Где ты видишь, как крысы делают тридцать за линию, чтобы дать тридцать за муху,
Где я просто хочу заработать бабла, чтобы жить в кайф и подарить "бимер" доне Туше,
Где ты каждый день видишь, как жизнь — это беготня, страх здесь мало кого пугает,
И из-за этого ты видишь некоторых, кто живёт как попало.
Я не спал в фавелах, бро,
Уже все убеждены, что уровень крутой,
К чёрту слова кретина о моей судьбе, если то, что происходит в сериале, — мелочь,
Для тех, кто видит, что всё хреново, Шибадела — это мелочь,
Лучше так, чем растянутым на улице мёртвым.
Поэтому, если будет наказание, я приму его за то, что я не говорю,
Парень, здесь, если я умру, никто не будет бдеть над моим телом.
Ты слышишь имя, которое люди просят, дрэд,
Это неправильно, они забирают мою душу, если я смягчусь,
Если есть бабло, клянусь, я буду жить для тех, кто просит рэп,
Это не джетлаг, задержка, которая превратила их в джетсет,
Без стресса, дрэд, в районе в шортах и кепке,
Видя, что ситуация для тебя будет плохой,
Ты окажешься на земле, парень, в ожидании, пока скорая тебя проверит,
Если ты готов трахнуть брата, как реднек.
Парень, я потомок отцов рэпа,
Ты всего лишь потомок на своём пути,
Если есть план, я буду следовать ему, пока я жив,
Я разбираюсь с ситуацией, как детектив.
Каковы намерения
Тех, кто молится, чтобы заполучить меня,
Тех, кто говорит, жив я или нет,
Это рты, которые слишком много говорят,
Говорят слишком много,
Говорят слишком много.
Я спрашиваю,
Зачем знать о моих делах
И искать поводы, чтобы уничтожить меня,
И причины для стрельбы,
Когда тебе следует быть осторожнее с друзьями.
Выйди ночью, чтобы почувствовать,
Увидишь мулов, танцующих, чтобы ты смеялся,
Прилипающих, пока ты не опустошишь себя,
Кровососов, которые считают себя вампирами.
Пока я мечтаю однажды иметь много денег,
Дорогую жизнь,
Дорогую жизнь,
Мой нигга, я смотрю, как они заказывают бутылки,
Просто чтобы посмотреть, смогут ли они подцепить каких-нибудь изношенных тёлок.
Я не пришёл сюда, парень, следуя указателям,
Если пирог не для тебя, то убери свои лапы.
Если народ пьёт и смеётся, здесь нет галстуков,
Парень, здесь нет родословных, мы все — дворняги.
Я руководствуюсь кодексом, это логично,
Просто чтобы не видеть собственного демона,
Желающего мне отличных похорон.
Они ведут себя так, будто тема комична,
Пока я поднимаю ненависть на пьедестал.
Я хочу того, кто даст мне голод, а ты даёшь рвоту.
Нигга, перестань менять сторону, когда меняется ветер,
И посмотри, не пора ли тебе быть осторожнее со своей девушкой,
Которая не группи, парень, это собственность португальского рэпа.
Скажи мне, что ты будешь делать, если видишь, что не можешь конкурировать,
Если твои песни такие отстойные,
Что ты даже не можешь продать диски,
И закончишь с меньшими продажами, чем пиньяты для слепых.
Каковы намерения
Тех, кто молится, чтобы заполучить меня,
Тех, кто говорит, жив я или нет,
Это рты, которые слишком много говорят,
Говорят слишком много,
Говорят слишком много.
Я спрашиваю,
Каковы намерения
Тех, кто молится, чтобы заполучить меня,
Тех, кто говорит, жив я или нет,
Это рты, которые слишком много говорят,
Говорят слишком много,
Говорят слишком много.