Lyrics and translation Holly Humberstone - Falling Asleep at the Wheel

Falling Asleep at the Wheel

Oh, you never smoked this much before we met
Light up, light up another cigarette
I can tell you′re drinking only to forget
Don't know how I got you in such a mess
How am I supposed to be your ray of light, your ray of light?
I get dark sometimes, does it pass you by?
I should be your ray of light, your ray of light
But I′m falling, falling asleep at the wheel
Guess I forgot how to feel
Just for a second you're talking
But I'm just pretending you have my attention
I′m falling, falling asleep at the wheel
I made you think it was real
If you think we′re strong enough
Come on and wake me up
You never looked this tense before we met
Back up, back when we were so innocent
All this emotion that we're buried in
Tied up, fired up on this adrenaline
How am I supposed to be your ray of light, your ray of light?
Not a cloud in sight, what a perfect night
I should be your ray of light, your ray of light
But that′s not me
And I'm falling, falling asleep at the wheel
Guess I forgot how to feel
Just for a second you′re talking
But I'm just pretending you have my attention
I′m falling, falling asleep at the wheel
I made you think it was real
If you think we're strong enough
Come on and wake me up
Wake me up
Come on and wake me up, come on and wake me up
If you think we're strong enough, wake me up
And I′m falling, falling asleep at the wheel
Guess I forgot how to feel
Just for a second you′re talking
But I'm just pretending you have my attention
I′m falling, falling asleep at the wheel
I made you think it was real
If you think we're strong enough
Come on and wake me up
Wake me up
Wake me up, wake me up
If you think we′re strong enough
Come on and wake me up
Wake me up, wake me up

Засыпаю за рулем

Ты никогда так много не курил до нашей встречи
Закури, закури ещё одну сигарету
Я вижу, ты пьёшь только чтобы забыть
Не знаю, как я довела тебя до такого состояния
Как я могу быть твоим лучом света, твоим лучом света?
Я тоже бываю в темноте, ты этого не замечаешь?
Я должна быть твоим лучом света, твоим лучом света
Но я засыпаю, засыпаю за рулем
Кажется, я забыла, что такое чувствовать
Всего на секунду ты говоришь
Но я лишь делаю вид, что слушаю тебя
Я засыпаю, засыпаю за рулем
Я заставила тебя поверить, что это реально
Если ты думаешь, что мы достаточно сильны
Давай, разбуди меня
Ты никогда не выглядел таким напряженным до нашей встречи
Тогда, когда мы были такими невинными
Все эти эмоции, в которых мы погрязли
Связанные, заведенные этим адреналином
Как я могу быть твоим лучом света, твоим лучом света?
Ни облачка на небе, какая прекрасная ночь
Я должна быть твоим лучом света, твоим лучом света
Но это не я
И я засыпаю, засыпаю за рулем
Кажется, я забыла, что такое чувствовать
Всего на секунду ты говоришь
Но я лишь делаю вид, что слушаю тебя
Я засыпаю, засыпаю за рулем
Я заставила тебя поверить, что это реально
Если ты думаешь, что мы достаточно сильны
Давай, разбуди меня
Разбуди меня
Давай, разбуди меня, давай, разбуди меня
Если ты думаешь, что мы достаточно сильны, разбуди меня
И я засыпаю, засыпаю за рулем
Кажется, я забыла, что такое чувствовать
Всего на секунду ты говоришь
Но я лишь делаю вид, что слушаю тебя
Я засыпаю, засыпаю за рулем
Я заставила тебя поверить, что это реально
Если ты думаешь, что мы достаточно сильны
Давай, разбуди меня
Разбуди меня
Разбуди меня, разбуди меня
Если ты думаешь, что мы достаточно сильны
Давай, разбуди меня
Разбуди меня, разбуди меня