Lyrics and translation Holly Johnson - Heaven's Eyes (Radio Edit)
If
everything
you
do
will
someday
come
right
back
to
you.
Si
tout
ce
que
tu
fais
te
reviendra
un
jour.
The
future's
all
used
up
like
leaves
in
a
teacup
(leaves
in
a
teacup).
Le
futur
est
déjà
épuisé
comme
les
feuilles
dans
une
tasse
de
thé
(feuilles
dans
une
tasse
de
thé).
If
everything
you
say,
is
true
or
false
the
price
you'll
pay
Si
tout
ce
que
tu
dis
est
vrai
ou
faux,
le
prix
que
tu
paieras
Is
reaping
what
you
sow
C'est
de
récolter
ce
que
tu
sèmes
Lay
back
and
let
your
garden
grow
Relâche-toi
et
laisse
ton
jardin
pousser
If
you've
got
the
love
who
needs
the
lie?
Si
tu
as
l'amour,
qui
a
besoin
du
mensonge
?
How
long
can
you
hide
from
heaven's
eyes?
Combien
de
temps
peux-tu
te
cacher
des
yeux
du
ciel
?
When
it
comes
it
takes
you
by
surprise
Quand
il
arrive,
il
te
prend
par
surprise
How
long
can
you
hide
from
heaven's
eyes?
Combien
de
temps
peux-tu
te
cacher
des
yeux
du
ciel
?
Your
time
is
running
out,
while
you
wonder
what
it's
all
about.
Ton
temps
s'écoule,
tandis
que
tu
te
demandes
de
quoi
il
s'agit.
Stop
living
in
the
past,
live
today
like
it's
your
last.
Arrête
de
vivre
dans
le
passé,
vis
aujourd'hui
comme
si
c'était
ton
dernier.
If
all
the
worlds
a
stage
Si
le
monde
est
une
scène
It's
time
for
us,
to
run
the
page
Il
est
temps
pour
nous
de
tourner
la
page
Live
life
from
the
heart,
get
up
and
play
your
part
Vis
la
vie
avec
ton
cœur,
lève-toi
et
joue
ton
rôle
If
you've
got
the
love
who
needs
the
lie?
Si
tu
as
l'amour,
qui
a
besoin
du
mensonge
?
How
long
can
you
hide
from
heaven's
eyes?
Combien
de
temps
peux-tu
te
cacher
des
yeux
du
ciel
?
When
it
comes
it
takes
you
by
surprise
Quand
il
arrive,
il
te
prend
par
surprise
How
long
can
you
hide
from
heaven's
eyes?
Combien
de
temps
peux-tu
te
cacher
des
yeux
du
ciel
?
The
choice
is
yours,
to
do
the
right
thing.
Le
choix
t'appartient,
de
faire
ce
qui
est
juste.
Who
knows
what
the
future
will
bring.
Qui
sait
ce
que
l'avenir
nous
réserve.
The
answer
is
inside
yourself,
it's
up
to
you
and
no
one
else.
La
réponse
est
en
toi,
c'est
à
toi
de
décider
et
à
personne
d'autre.
Oh
Oh
If
you've
got
the
love
who
needs
the
lies?
Si
tu
as
l'amour,
qui
a
besoin
des
mensonges
?
How
long
can
you
hide
from
heaven's
eyes?
Combien
de
temps
peux-tu
te
cacher
des
yeux
du
ciel
?
When
it
comes
it
takes
you
by,
it
takes
you
by
surprise
Quand
il
arrive,
il
te
prend
par,
il
te
prend
par
surprise
How
long
can
you
hide
from
heaven's
eyes?
Combien
de
temps
peux-tu
te
cacher
des
yeux
du
ciel
?
How
long
can
you
hide
from
heaven's
eyes?
Combien
de
temps
peux-tu
te
cacher
des
yeux
du
ciel
?
How
long
can
you
hide
from
heaven's
eyes?
Combien
de
temps
peux-tu
te
cacher
des
yeux
du
ciel
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.