Lyrics and translation Holly Miranda - Nobody Sees Me Like You Do

Nobody Sees Me Like You Do

I see your face looking into the space,
All tired and worried.
Why does it have to be like this, you and I,
I wanted us to be happy
No one can see me like you do
No one can se you like I do

I see your face with a trace of life,
Being a wife and a woman
If I ever hurt you, please, remember,
I wanted you to be happyIs there anything I want more,
More than your trust and understanding?
No one can see me like you do.No one can se you like I do.

I wanna quit moving,
I wanna quit running,
I wanna relax and be tender
I wanna see us together again,
Rocking away in our walnut chairs
Even with your warmth and closeness,
The feeling of loneliness hangs over like a curse.

No one can see me like you do
No one can se you like I do
Even with our dreams and yearnings,
The feeling of loneliness hangs over like a thirst
No one can see me like you do
No one can se you like I do
No one can see me like you do
No one can se you like I do

Никто Не Видит Меня Так, Как Ты

Я вижу твое лицо, смотрящее в пустоту,
Усталое и озабоченное.
Почему все так происходит между нами,
Я хотела, чтобы мы были счастливы.
Никто не видит меня так, как ты,
Никто не видит тебя так, как я.

Я вижу твое лицо с проблеском жизни,
Ты жена и женщина.
Если я когда-нибудь сделаю тебе больно, пожалуйста, помни,
Я хотела, чтобы ты был счастлив. Есть ли что-то, чего я хочу больше,
Чем твое доверие и понимание?
Никто не видит меня так, как ты. Никто не видит тебя так, как я.

Я хочу перестать двигаться,
Я хочу перестать бежать,
Я хочу расслабиться и быть нежной,
Я хочу снова видеть нас вместе,
Качающимися в наших ореховых креслах.
Даже с твоим теплом и близостью,
Чувство одиночества нависает, как проклятие.

Никто не видит меня так, как ты,
Никто не видит тебя так, как я.
Даже с нашими мечтами и стремлениями,
Чувство одиночества нависает, как жажда.
Никто не видит меня так, как ты,
Никто не видит тебя так, как я.
Никто не видит меня так, как ты,
Никто не видит тебя так, как я.