Lyrics and translation Holly Near & Ronnie Gilbert - Precious Friend

Precious Friend

Just when I thought all was lost
You changed my mind
You gave me hope
You showed that we could learn to share in time
(You and me and Rockefeller)
I′ll keep plugging on
Your face will shine through all our tears
And when we sing another little victory song
Precious friend, you will be there.
Just when I thought all was lost
You changed my mind
You gave me hope
(Not just the old soft soap)
You showed that we could learn to share in time
(You and me and Rockefeller)
I'll keep plugging on
Your face will shine through all our tears
And when we sing another little victory song
Precious friend, you will be there
(Singin′ in harmony)
Precious friend you will be there.
Just when I thought all was lost
You changed my mind
You gave me hope
(Not just the old soft soap)
You showed that we could learn to share in time
(You and me and Rockefeller)
I'll keep plugging on
Your face will shine through all our tears
And when we sing another little victory song
Precious friend, you will be there
(Singin' in harmony)
Precious friend you will be

Ami précieux

Au moment où je pensais que tout était perdu
Tu as changé d'avis
Tu m'as donné de l'espoir
Tu as montré que nous pouvions apprendre à partager avec le temps
(Toi et moi et Rockefeller)
Je continuerai à avancer
Ton visage brillera à travers toutes nos larmes
Et quand nous chanterons une autre petite chanson de victoire
Ami précieux, tu seras là.
Au moment où je pensais que tout était perdu
Tu as changé d'avis
Tu m'as donné de l'espoir
(Pas seulement du vieux savon doux)
Tu as montré que nous pouvions apprendre à partager avec le temps
(Toi et moi et Rockefeller)
Je continuerai à avancer
Ton visage brillera à travers toutes nos larmes
Et quand nous chanterons une autre petite chanson de victoire
Ami précieux, tu seras là
(Chantant en harmonie)
Ami précieux, tu seras là.
Au moment où je pensais que tout était perdu
Tu as changé d'avis
Tu m'as donné de l'espoir
(Pas seulement du vieux savon doux)
Tu as montré que nous pouvions apprendre à partager avec le temps
(Toi et moi et Rockefeller)
Je continuerai à avancer
Ton visage brillera à travers toutes nos larmes
Et quand nous chanterons une autre petite chanson de victoire
Ami précieux, tu seras là
(Chantant en harmonie)
Ami précieux, tu seras là.