Lyrics and translation Holly Near & Ronnie Gilbert - Precious Friend

Precious Friend

Just when I thought all was lost
You changed my mind
You gave me hope
You showed that we could learn to share in time
(You and me and Rockefeller)
I′ll keep plugging on
Your face will shine through all our tears
And when we sing another little victory song
Precious friend, you will be there.
Just when I thought all was lost
You changed my mind
You gave me hope
(Not just the old soft soap)
You showed that we could learn to share in time
(You and me and Rockefeller)
I'll keep plugging on
Your face will shine through all our tears
And when we sing another little victory song
Precious friend, you will be there
(Singin′ in harmony)
Precious friend you will be there.
Just when I thought all was lost
You changed my mind
You gave me hope
(Not just the old soft soap)
You showed that we could learn to share in time
(You and me and Rockefeller)
I'll keep plugging on
Your face will shine through all our tears
And when we sing another little victory song
Precious friend, you will be there
(Singin' in harmony)
Precious friend you will be

Дорогой друг

Как раз когда я думала, что всё потеряно,
Ты изменил моё мнение.
Ты дал мне надежду,
Ты показал, что мы можем научиться делиться со временем.
(Ты и я, и Рокфеллер)
Я буду продолжать стараться,
Твоё лицо будет сиять сквозь все наши слёзы.
И когда мы споём ещё одну маленькую песню победы,
Дорогой друг, ты будешь там.
Как раз когда я думала, что всё потеряно,
Ты изменил моё мнение.
Ты дал мне надежду,
(Не просто старое сладкое враньё)
Ты показал, что мы можем научиться делиться со временем.
(Ты и я, и Рокфеллер)
Я буду продолжать стараться,
Твоё лицо будет сиять сквозь все наши слёзы.
И когда мы споём ещё одну маленькую песню победы,
Дорогой друг, ты будешь там.
(Споём в гармонии)
Дорогой друг, ты будешь там.
Как раз когда я думала, что всё потеряно,
Ты изменил моё мнение.
Ты дал мне надежду,
(Не просто старое сладкое враньё)
Ты показал, что мы можем научиться делиться со временем.
(Ты и я, и Рокфеллер)
Я буду продолжать стараться,
Твоё лицо будет сиять сквозь все наши слёзы.
И когда мы споём ещё одну маленькую песню победы,
Дорогой друг, ты будешь там.
(Споём в гармонии)
Дорогой друг, ты будешь.