Lyrics and translation Holly Near - Didn't You Mean To Say

Didn't You Mean To Say

Didn't you mean to say you assassinate your enemies
Didn't you mean to say you kill journalists and artists
Didn't you mean to say you give orders for the murder
Didn't you mean to say you sell drugs to make your fortune

Didn't you mean to say you hire thugs to do the dirty work
Didn't you mean to say it's been going on for years
Didn't you mean to say you'd do anything for power
Didn't you mean to say you govern out of fear

Didn't you mean to say you can't tolerate an insult
Didn't you mean to say you were beaten as a boy
Didn't you mean to say you were sexually assaulted
Didn't you mean to say you have never trusted love

Didn't you mean to say statistics show it's common
Didn't you mean to say we should never hit a child
Didn't you mean to say we need counseling for parents
Didn't you mean to say your report has just been filed

Didn't we mean to say there's fire that is burning
Didn't we mean to say there is something we can do
Didn't we mean to say that we turn babies into monsters
Didn't we mean to say if we create you

We can prevent you

Разве ты не хотел сказать

Разве ты не хотел сказать, что ты убиваешь своих врагов,
Разве ты не хотел сказать, что ты убиваешь журналистов и художников,
Разве ты не хотел сказать, что ты отдаешь приказы об убийствах,
Разве ты не хотел сказать, что ты торгуешь наркотиками, чтобы сколотить себе состояние.

Разве ты не хотел сказать, что ты нанимаешь головорезов для грязной работы,
Разве ты не хотел сказать, что это продолжается уже много лет,
Разве ты не хотел сказать, что ты готов на все ради власти,
Разве ты не хотел сказать, что ты правишь из страха.

Разве ты не хотел сказать, что ты не можешь терпеть оскорблений,
Разве ты не хотел сказать, что тебя били в детстве,
Разве ты не хотел сказать, что подвергался сексуальному насилию,
Разве ты не хотел сказать, что ты никогда не верил в любовь.

Разве ты не хотел сказать, что статистика показывает, что это обычное дело,
Разве ты не хотел сказать, что мы никогда не должны бить детей,
Разве ты не хотел сказать, что нам нужны консультации для родителей,
Разве ты не хотел сказать, что твой отчет только что был подан.

Разве мы не хотели сказать, что горит огонь,
Разве мы не хотели сказать, что мы можем что-то сделать,
Разве мы не хотели сказать, что мы превращаем младенцев в монстров,
Разве мы не хотели сказать, что если мы создаем тебя,

Мы можем тебе помешать.