Lyrics and translation Holly Near - Don't Let the Singer Down (reprise)

Don't Let the Singer Down (reprise)

I saw an eagle fly across the sun
The flags came down without a sound
I felt a passion of mixed persuasion
Just then the mountain came tumbling down

I dreamed a rainbow spilled across the night
I want to see it in my time
The harbor opened to ships and saviors
Just then the mountain came tumbling down

If life is like the music
Then be careful you can lose it
And beware the singer
How the lights come shining

And I'm counting on my timing
Oh, the band is playing fine
Tell the cynic to kiss tomorrow
All the moments are melodies

And the songs I have borrowed
They keep coming on back to me
I'm standing on precious ground
(Solid)

Filling the air with sound
Don't let the singer down

I touched a hand that played a thousand drums
A child escaped into the moon
A rage exploded and spread like rumors
Just then the mountain came tumbling down

I saw an eagle fly across the sun
The flags came down without a sound
A soldier kissed me and ran for cover
Just then the mountain came tumbling down

Ne laisse pas la chanteuse tomber (reprise)

J'ai vu un aigle voler devant le soleil
Les drapeaux sont tombés sans un son
J'ai senti une passion de persuasion mêlée
C'est alors que la montagne s'est effondrée

J'ai rêvé d'un arc-en-ciel qui se répandait sur la nuit
Je veux le voir de mon vivant
Le port s'est ouvert aux navires et aux sauveurs
C'est alors que la montagne s'est effondrée

Si la vie est comme la musique
Alors fais attention, tu peux la perdre
Et prends garde à la chanteuse
Comment les lumières brillent

Et je compte sur mon timing
Oh, le groupe joue bien
Dis au cynique d'embrasser demain
Tous les moments sont des mélodies

Et les chansons que j'ai empruntées
Elles continuent de revenir à moi
Je me tiens sur un terrain précieux
(Solide)

Remplissant l'air de son
Ne laisse pas la chanteuse tomber

J'ai touché une main qui jouait mille tambours
Un enfant s'est échappé dans la lune
Une rage a explosé et s'est répandue comme des rumeurs
C'est alors que la montagne s'est effondrée

J'ai vu un aigle voler devant le soleil
Les drapeaux sont tombés sans un son
Un soldat m'a embrassée et s'est enfui pour se mettre à couvert
C'est alors que la montagne s'est effondrée