Lyrics and translation Holly Near - Don't Let the Singer Down (reprise)

Don't Let the Singer Down (reprise)

I saw an eagle fly across the sun
The flags came down without a sound
I felt a passion of mixed persuasion
Just then the mountain came tumbling down

I dreamed a rainbow spilled across the night
I want to see it in my time
The harbor opened to ships and saviors
Just then the mountain came tumbling down

If life is like the music
Then be careful you can lose it
And beware the singer
How the lights come shining

And I'm counting on my timing
Oh, the band is playing fine
Tell the cynic to kiss tomorrow
All the moments are melodies

And the songs I have borrowed
They keep coming on back to me
I'm standing on precious ground
(Solid)

Filling the air with sound
Don't let the singer down

I touched a hand that played a thousand drums
A child escaped into the moon
A rage exploded and spread like rumors
Just then the mountain came tumbling down

I saw an eagle fly across the sun
The flags came down without a sound
A soldier kissed me and ran for cover
Just then the mountain came tumbling down

Не подведи певицу (реприза)

Я видела, как орел парил на фоне солнца,
Флаги опустились без единого звука.
Я ощутила страсть смешанных чувств,
И в этот момент гора рухнула.

Мне снилось, как радуга разлилась по ночи,
Я хочу увидеть это в своей жизни.
Гавань открылась для кораблей и спасителей,
И в этот момент гора рухнула.

Если жизнь подобна музыке,
Тогда будь осторожен, ты можешь ее потерять.
И береги певицу,
Как зажигаются огни рампы.

И я полагаюсь на свой выбор момента,
О, группа играет прекрасно.
Скажи цинику, чтобы он поцеловал завтра,
Ведь все мгновения - это мелодии.

И песни, что я позаимствовала,
Они продолжают возвращаться ко мне.
Я стою на драгоценной земле,
(Твердой)

Наполняя воздух звуком,
Не подведи певицу.

Я коснулась руки, игравшей на тысяче барабанов,
Ребенок убежал на луну.
Ярость взорвалась и распространилась, как слухи,
И в этот момент гора рухнула.

Я видела, как орел парил на фоне солнца,
Флаги опустились без единого звука.
Солдат поцеловал меня и побежал в укрытие,
И в этот момент гора рухнула.