Lyrics and translation Holly Near - I Am Willing

I Am Willing

I am open and I am willing
To be hopeless would seem so strange
It dishonors those who go before us
So lift me up to the light of change

There is hurting in my family
There is sorrow in my town
There is panic in the nation
There is wailing the whole world round

May the children see more clearly
May the elders be more wise
May the winds of change caress us
Even though it burns our eyes

Give me a mighty oak to hold my confusion
Give me a desert to hold my fears
Give me a sunset to hold my wonder
Give me an ocean to hold my tears

Я готова

Я открыта и готова,
Быть безнадежной было бы странно.
Это бесчестит тех, кто был до нас,
Так подними меня к свету перемен.

В моей семье есть боль,
В моем городе - печаль,
В моей стране - паника,
Во всем мире - плач.

Пусть дети увидят яснее,
Пусть старейшины будут мудрее,
Пусть ветры перемен ласкают нас,
Даже если это обжигает нам глаза.

Дай мне могучий дуб, чтобы удержать мое смятение,
Дай мне пустыню, чтобы удержать мои страхи,
Дай мне закат, чтобы удержать мое удивление,
Дай мне океан, чтобы удержать мои слезы.