I Really Didn't Want To - Holly Near translation in German

I Really Didn't Want To

Well, I'm afraid I'm falling in love with you
And I really didn't want to, I really didn't want to
Afraid I'm falling in love with you
And I really didn't want to, sweet one

Jumping like a trampoline, dancing like Nureyev
Singing like a street corner choir
Floating like a summer cloud, cooking like a party crowd
Falling farther out by the hour

Singing like a mockingbird, groovin' like a radio
Hopping like a kangaroo
Playing like a tambourine, mushing like a movie screen
Tell me what am I going to do

Afraid I'm calling on the telephone
Afraid I'm getting on the airplane
Afraid I'm standing on your front porch
Hugging and kissing you madly

Ich wollte das wirklich nicht

Nun, ich fürchte, ich verliebe mich in dich
Und ich wollte das wirklich nicht, ich wollte das wirklich nicht
Fürchte, ich verliebe mich in dich
Und ich wollte das wirklich nicht, mein Lieber

Springe wie ein Trampolin, tanze wie Nurejew
Singe wie ein Straßeneckenchor
Schwebe wie eine Sommerwolke, koche wie für eine Partygesellschaft
Verliere mich mit jeder Stunde mehr

Singe wie eine Spottdrossel, groovе wie ein Radio
Hüpfe wie ein Känguru
Spiele wie ein Tamburin, schmelze dahin wie auf einer Kinoleinwand
Sag mir, was soll ich nur tun

Fürchte, ich rufe dich an
Fürchte, ich steige ins Flugzeug
Fürchte, ich stehe vor deiner Haustür
Umarme und küsse dich leidenschaftlich