I Want You Gone Too - Holly Near translation in German

I Want You Gone Too

You been telling big time lies
And you been stealing money
In any book of law or god, that's illegal honey
You can't lead your nation and you are no peace maker
With people dying every day, in my book that's a deal breaker

I'm tired being smooth
I'm tired of being nice
I'm tired of making it sound all pretty
I want you gone like the wind
I want you gone like the wind
I want you gone gone gone gone gone - hey

What we need is a mama
Thanks so much for trying
We are sending you on your way
That's the price you pay for lying
But don't you worry little one
We won't be after you only
Most the congress and most the court
So you won't be sad and lonely

We could feed the whole wide world
And empty all of the prisons
Doctors could return to healing
Leaders would require vision
War would be a thing of the past
And we would all learn to listen
You're running the world with an iron hand
And the heart and soul is missing

Ich will, dass du auch verschwindest

Du hast ganz große Lügen erzählt
Und du hast Geld gestohlen
In jedem Gesetzbuch oder vor Gott, das ist illegal, mein Lieber
Du kannst deine Nation nicht führen und du bist kein Friedensstifter
Wenn jeden Tag Menschen sterben, ist das in meinem Buch ein K.O.-Kriterium

Ich habe es satt, sanft zu sein
Ich habe es satt, nett zu sein
Ich habe es satt, alles schön klingen zu lassen
Ich will, dass du verschwindest wie der Wind
Ich will, dass du verschwindest wie der Wind
Ich will, dass du gehst, gehst, gehst, gehst, gehst - hey

Was wir brauchen, ist eine Mama
Vielen Dank für den Versuch
Wir schicken dich auf den Weg
Das ist der Preis, den du fürs Lügen zahlst
Aber mach dir keine Sorgen, Kleiner
Wir sind nicht nur hinter dir her
Der größte Teil des Kongresses und der größte Teil des Gerichts
Damit du nicht traurig und einsam bist

Wir könnten die ganze Welt ernähren
Und alle Gefängnisse leeren
Ärzte könnten zur Heilung zurückkehren
Führungskräfte würden Visionen benötigen
Krieg wäre eine Sache der Vergangenheit
Und wir würden alle lernen zuzuhören
Du regierst die Welt mit eiserner Hand
Und Herz und Seele fehlen