Lyrics and translation Holly Near - Kids Are Gonna Love

Kids Are Gonna Love

He is an Arab, she is a Jew
And they don't care if that bothers you
One may be brown, one may be black
But when love is true they don't hold back

Kids are gonna love. gonna love, gonna love
Kids are gonna love. gonna love, gonna love
Kids are gonna love. gonna love, who they damn well please

She loves a she, he loves a he
They are thrilled to be who they turned out to be
One may marry God, one may marry poor
Curse all you want as they walk out the door

Help them stay safe, lend them a hand
Promise never to abandon them
Love them, enjoy them and watch them grow
Kids have angels and the angels know

We need more honest love
We don't always do that so well
If we can learn to love with open arms
Only time can tell, but rest assured

Kids are gonna love. gonna love, gonna love
Kids are gonna love. gonna love, gonna love
Kids are gonna love. gonna love, who they damn well please

Oh those kids!
Kids are gonna love. gonna love, who they damn well please
Ah!

Дети будут любить

Он - араб, она - еврейка,
И им все равно, что ты об этом думаешь.
Один может быть смуглым, другой - темнокожим,
Но когда любовь настоящая, они не сдерживаются.

Дети будут любить, будут любить, будут любить.
Дети будут любить, будут любить, будут любить.
Дети будут любить, будут любить, кого им, черт возьми, захочется.

Она любит девушку, он любит парня,
Они счастливы быть теми, кем они оказались.
Кто-то может выйти за Бога, кто-то - за бедняка.
Проклинайте их сколько угодно, пока они выходят за дверь.

Помогите им оставаться в безопасности, протяните им руку помощи,
Пообещайте никогда их не бросать.
Любите их, наслаждайтесь ими и наблюдайте, как они растут.
У детей есть ангелы, и ангелы знают:

Нам нужно больше честной любви,
У нас не всегда это получается.
Если мы научимся любить с распростертыми объятиями,
Только время покажет, но будьте уверены,

Дети будут любить, будут любить, будут любить.
Дети будут любить, будут любить, будут любить.
Дети будут любить, будут любить, кого им, черт возьми, захочется.

Ох уж эти детишки!
Дети будут любить, будут любить, кого им, черт возьми, захочется.
Ах!