Planet Called Home - Holly Near translation in German

Planet Called Home

Can you call on your imagination
As if telling a myth to a child
Put in the fantastical, wonderful, magical
Add the romantic, the brave and the wild

Once upon a time there was a power
So great that no one could know its name
People tried to claim it and rule with it
Always such arrogance ended in shame.

Thousands of years would pass in a moment
Hundreds of cultures would come and go
Each generation with a glorious calling
Even when they were too busy to know

Then one day after two millennia
Which after all was a small part of time
Hundreds of souls found their way out of no where
To be on earth at the threat of decline

Let's all go, they moved as one being
Even though each would arrive here alone
They promised to work in grace with each other
To brave the beautiful planet called home

There was no promise that they could save it
But how exciting to give it a try
If they each did one or two actions beautifully
Complex life forms on earth might not die

And so they arrive in a spectrum of colors
The population on earth did explode
Some threw themselves in front of disaster
Other slowly carried their load

Some adopted small girls from China
Some lived high in the branches of trees
Some died as martyrs, some lived as healers
Some bravely walked with a dreadful disease

They mingled among each class and culture
Not one of them could be identified
But together they altered just enough moments
To help the lost and the terrified

To step outside our egos and bodies
To know for once that we truly are one
Then quickly we would forget to remember
But that's OK, their job was well done

And earth went on for another millennium
And now its time for my song to end
This magical story of hope and wonder
Invites you all to wake up and pretend to be

Fabulous creatures sent from the power
Souls that have come with a purpose in mind
To do one little thing that will alter the outcome
And maybe together we can do it in time

Can you call on your imagination
As if telling a myth to a child
Put in the fantastical, wonderful, magical
Add the romantic, the brave and the wild

The Souls are coming back x4

Planet namens Heimat

Kannst du deine Vorstellungskraft anrufen,
Als würdest du einem Kind einen Mythos erzählen?
Füge das Fantastische, Wunderbare, Magische hinzu,
Ergänze das Romantische, das Mutige und das Wilde.

Es war einmal eine Macht,
So groß, dass niemand ihren Namen kannte.
Menschen versuchten, sie zu beanspruchen und mit ihr zu herrschen,
Doch solche Arroganz endete immer in Schande.

Tausende von Jahren vergingen wie im Flug,
Hunderte von Kulturen kamen und gingen,
Jede Generation mit einer glorreichen Berufung,
Auch wenn sie zu beschäftigt waren, um es zu wissen.

Dann, eines Tages, nach zwei Jahrtausenden,
Was ja nur ein kleiner Teil der Zeit war,
Fanden hunderte von Seelen ihren Weg aus dem Nichts,
Um auf der Erde zu sein, als der Niedergang drohte.

Lasst uns alle gehen, sie bewegten sich wie ein Wesen,
Auch wenn jede hier alleine ankommen würde.
Sie versprachen, in Gnade miteinander zu arbeiten,
Um den wunderschönen Planeten namens Heimat zu retten.

Es gab keine Garantie, dass sie ihn retten könnten,
Aber wie aufregend, es zu versuchen!
Wenn jede von ihnen ein oder zwei Dinge auf wundervolle Weise täte,
Könnten komplexe Lebensformen auf der Erde vielleicht überleben.

Und so kamen sie in einem Spektrum von Farben an,
Die Bevölkerung auf der Erde explodierte.
Einige warfen sich vor die Katastrophe,
Andere trugen ihre Last langsam.

Einige adoptierten kleine Mädchen aus China,
Einige lebten hoch oben in den Ästen der Bäume,
Einige starben als Märtyrer, einige lebten als Heiler,
Einige gingen mutig mit einer schrecklichen Krankheit um.

Sie mischten sich unter jede Klasse und Kultur,
Keine von ihnen konnte identifiziert werden,
Aber gemeinsam veränderten sie gerade genug Momente,
Um den Verlorenen und Verängstigten zu helfen.

Aus unseren Egos und Körpern herauszutreten,
Einmal zu wissen, dass wir wirklich eins sind,
Dann würden wir schnell vergessen, uns zu erinnern,
Aber das ist in Ordnung, ihre Aufgabe war gut gemacht.

Und die Erde existierte für ein weiteres Jahrtausend,
Und jetzt ist es Zeit für mein Lied zu enden.
Diese magische Geschichte von Hoffnung und Wunder
Lädt euch alle ein, aufzuwachen und so zu tun, als wärt ihr

Fabelhafte Geschöpfe, gesandt von der Macht,
Seelen, die mit einer Absicht gekommen sind,
Eine kleine Sache zu tun, die das Ergebnis verändern wird,
Und vielleicht können wir es gemeinsam rechtzeitig schaffen.

Kannst du deine Vorstellungskraft anrufen,
Als würdest du einem Kind einen Mythos erzählen?
Füge das Fantastische, Wunderbare, Magische hinzu,
Ergänze das Romantische, das Mutige und das Wilde.

Die Seelen kommen zurück x4