Lyrics and translation Holly Near - Planet Called Home

Planet Called Home

Can you call on your imagination
As if telling a myth to a child
Put in the fantastical, wonderful, magical
Add the romantic, the brave and the wild

Once upon a time there was a power
So great that no one could know its name
People tried to claim it and rule with it
Always such arrogance ended in shame.

Thousands of years would pass in a moment
Hundreds of cultures would come and go
Each generation with a glorious calling
Even when they were too busy to know

Then one day after two millennia
Which after all was a small part of time
Hundreds of souls found their way out of no where
To be on earth at the threat of decline

Let's all go, they moved as one being
Even though each would arrive here alone
They promised to work in grace with each other
To brave the beautiful planet called home

There was no promise that they could save it
But how exciting to give it a try
If they each did one or two actions beautifully
Complex life forms on earth might not die

And so they arrive in a spectrum of colors
The population on earth did explode
Some threw themselves in front of disaster
Other slowly carried their load

Some adopted small girls from China
Some lived high in the branches of trees
Some died as martyrs, some lived as healers
Some bravely walked with a dreadful disease

They mingled among each class and culture
Not one of them could be identified
But together they altered just enough moments
To help the lost and the terrified

To step outside our egos and bodies
To know for once that we truly are one
Then quickly we would forget to remember
But that's OK, their job was well done

And earth went on for another millennium
And now its time for my song to end
This magical story of hope and wonder
Invites you all to wake up and pretend to be

Fabulous creatures sent from the power
Souls that have come with a purpose in mind
To do one little thing that will alter the outcome
And maybe together we can do it in time

Can you call on your imagination
As if telling a myth to a child
Put in the fantastical, wonderful, magical
Add the romantic, the brave and the wild

The Souls are coming back x4

Планета под названием Дом

Дорогой, ты можешь призвать на помощь воображение,
Как будто рассказываешь сказку ребенку,
Добавь фантастическое, чудесное, волшебное,
Добавь романтики, отваги и дикости?

Давным-давно существовала такая сила,
Что никто не мог постичь её.
Люди пытались присвоить её себе и править с её помощью,
Но всякий раз подобное высокомерие заканчивалось позором.

Тысячи лет пролетали как мгновение,
Сотни культур приходили и уходили.
Каждое поколение имело свое великое предназначение,
Даже когда люди были слишком заняты, чтобы понять это.

И вот однажды, по прошествии двух тысячелетий,
Что, в конце концов, было лишь кратким мигом,
Сотни душ явились из ниоткуда,
Чтобы оказаться на Земле перед лицом угрозы её гибели.

«Вперед!» - они двинулись как единое целое,
Хотя каждому суждено было прибыть сюда в одиночку.
Они дали обещание действовать сообща,
Чтобы спасти прекрасную планету под названием Дом.

Не было никакой гарантии, что им удастся её спасти,
Но как волнующе было попытаться!
Если бы каждый из них совершил одно или два прекрасных деяния,
Сложные формы жизни на Земле могли бы выжить.

И вот они прибыли, сияя всеми цветами радуги,
Население Земли резко возросло.
Некоторые бросались навстречу опасности,
Другие несли свой крест неторопливо.

Кто-то удочерял девочек из Китая,
Кто-то жил высоко на деревьях.
Некоторые приняли мученическую смерть, другие стали целителями,
Некоторые мужественно боролись со страшными болезнями.

Они смешались с представителями всех классов и культур,
Никого из них нельзя было узнать.
Но вместе они изменили достаточно моментов,
Чтобы помочь потерянным и отчаявшимся.

Чтобы выйти за пределы своего эго и физической оболочки,
Чтобы однажды осознать, что все мы едины,
Чтобы тут же забыть об этом,
Но это неважно - они хорошо справились со своей задачей.

И Земля продолжила свое существование еще одно тысячелетие,
И теперь моей песне пора заканчиваться.
Эта волшебная история надежды и чудес
Приглашает вас всех проснуться и представить, что вы -

Сказочные создания, посланные могущественной силой,
Души, пришедшие с определенной целью -
Совершить одно маленькое деяние, которое изменит ход событий.
И, может быть, вместе мы успеем.

Дорогой, ты можешь призвать на помощь воображение,
Как будто рассказываешь сказку ребенку,
Добавь фантастическое, чудесное, волшебное,
Добавь романтики, отваги и дикости?

Души возвращаются х4