Show Up - Holly Near translation in French

Show Up

I don't feel good, love is gone
Lost all hope by the crack of dawn
But what if more love is on the way
Wouldn't you hate to miss that day
You gotta show up, get ready
See if you know how to rock steady

It don't look good, news is bad
You know I lost all hope that I thought I had
But what if good news is on the way
Wouldn't you hate to miss that day
You gotta show up get ready
See if you know how to rock steady

Keep walkin' that walk, keep talkin' that talk
Get busy, get bold, life never on hold
Show up - get ready
See if you know how to rock steady

Most of the world is ready for change
Being quiet is mighty strange
No reason to feel alone
We're coming together, bring it on home

There'll be hurting and there'll be quiet
There'll be a danger of a riot
You don't need to do it all
One little bit can break the fall
You gotta show up, rock steady
See if you know how

Sure is easy to lay the blame
Losing the planet is a doggone shame
Little bit harder to do that do
Can't be done without you
You gotta show up, get ready
See if you know how to rock steady

Keep walkin' that walk, keep talkin' that talk
You're never too old, life never on hold
You gotta show up, rock steady
See if you know how to

There's a change in the weather
Let's try to get it together
Talking about nonviolence
And a little defiance
You gotta show up, rock steady
See if you know how to get ready

Se Présenter

Je ne me sens pas bien, l'amour est parti
J'ai perdu tout espoir à l'aube
Mais que se passerait-il si plus d'amour était en route
Ne regretterais-tu pas de manquer ce jour
Il faut se présenter, se préparer
Voir si tu sais comment rocker de manière stable

Ça ne semble pas bon, les nouvelles sont mauvaises
Tu sais que j'ai perdu tout espoir que je pensais avoir
Mais que se passerait-il si de bonnes nouvelles étaient en route
Ne regretterais-tu pas de manquer ce jour
Il faut se présenter, se préparer
Voir si tu sais comment rocker de manière stable

Continue à marcher comme tu marches, continue à parler comme tu parles
Occupe-toi, sois audacieux, la vie ne s'arrête jamais
Se présenter - se préparer
Voir si tu sais comment rocker de manière stable

La plupart du monde est prêt pour le changement
Rester silencieux est vraiment étrange
Pas de raison de se sentir seul
On se retrouve, ramène ça à la maison

Il y aura de la douleur et du silence
Il y aura un danger d'émeute
Tu n'as pas besoin de tout faire
Un petit peu peut briser la chute
Il faut se présenter, être stable
Voir si tu sais comment

C'est facile de blâmer
Perdre la planète, c'est vraiment dommage
C'est un peu plus difficile de faire ce qu'il faut
On ne peut pas le faire sans toi
Il faut se présenter, se préparer
Voir si tu sais comment rocker de manière stable

Continue à marcher comme tu marches, continue à parler comme tu parles
Tu n'es jamais trop vieux, la vie ne s'arrête jamais
Il faut se présenter, être stable
Voir si tu sais comment

Il y a un changement de temps
Essayons de nous remettre d'accord
Parler de non-violence
Et un peu de défi
Il faut se présenter, être stable
Voir si tu sais comment te préparer