Lyrics and translation Holly Near - Sit With Me

Sit With Me

Finding a friend in you to wake me in the morning
Finding a friend in you to travel through the night
Finding a friend in you to be there in the morning
Finding a friend in you to hold me through the night
When I'm frightened by the work that I must do
When I'm frightened, I know wherever I am
I can call on you, when I'm frightened, I can call on you

Please sit with me through the night
And tell me it's all right to fall apart with you
'Cause I'm so tired and I'm so scared
I'm so sad about the world tonight
And sometimes I feel I can't defend myself, my love, or my light
The thought of surviving just makes me want to die
Come lay beside me, hold me while I cry

Please sit with me through the night
Tell me it's all right to fall apart with you
'Cause I'm so tired and I'm so scared
I need to grieve and weep and scream and moan
And sometimes I feel I can't defend myself, my life, or my home
But you know tomorrow, I'll be back on my feet
It's not in me, my friend, to accept defeat

But won't you please sit with me through the night
And tell me it's all right to fall apart with you

Finding a friend in you to wake me in the morning
Finding a friend in you to travel through the night
Finding a friend in you who will be there in the morning
Finding a friend in you to hold me through the night

Посиди со мной

Найти в тебе друга, который разбудит меня утром
Найти в тебе друга, который проведет со мной ночь
Найти в тебе друга, который будет рядом утром
Найти в тебе друга, который обнимет меня ночью
Когда меня пугает работа, которую я должна сделать
Когда я напугана, я знаю, где бы я ни была
Я могу позвать тебя, когда мне страшно, я могу позвать тебя

Пожалуйста, посиди со мной всю ночь
И скажи, что я могу разрыдаться у тебя на плече
Потому что я так устала, и мне так страшно
Мне так грустно из-за этого мира сегодня
И иногда я чувствую, что не могу защитить себя, свою любовь или свой свет
Одна мысль о том, чтобы выжить, заставляет меня хотеть умереть
Приди, ляг рядом со мной, обними меня, пока я плачу

Пожалуйста, посиди со мной всю ночь
Скажи, что я могу разрыдаться у тебя на плече
Потому что я так устала, и мне так страшно
Мне нужно горевать, плакать, кричать и стонать
И иногда я чувствую, что не могу защитить себя, свою жизнь или свой дом
Но ты же знаешь, завтра я снова встану на ноги
Это не во мне, мой друг, мириться с поражением

Но прошу тебя, посиди со мной всю ночь
И скажи, что я могу разрыдаться у тебя на плече

Найти в тебе друга, который разбудит меня утром
Найти в тебе друга, который проведет со мной ночь
Найти в тебе друга, который будет рядом утром
Найти в тебе друга, который обнимет меня ночью