Lyrics and translation Holly Starr - Sailing

Sailing

You were only sixteen, waving goodbye
You sailed across the whole world leaving your world behind
No one can escape it, we′re sailing through time
But you were such a brave one, waving goodbye

And days they turn into years and we come and go
Here then gone
So cry all your tears
When you gotta let go
Still we keep on sailing, sailing, sailing on
Keep on sailing, sailing, sailing on

You fell in love at eighteen, with a kindhearted man
Even years and years together
Weren't enough for all you planned
No one can escape it
We′re sailing through life
But you were such a strong one
Waving goodbye

And days they turn into years and we come and go
Here then gone
So cry all your tears
When you gotta let go
Still we keep on sailing, sailing, sailing on
Keep on sailing, sailing, sailing on

Every moment flashing by
Is a gift that won't come twice
Regrets are no good thing
So open up your eyes
While you are alive
Everybody says goodbye

And days they turn into years and we come and go
Here then gone
So cry all your tears
When you gotta let go
Still we keep on sailing, sailing, sailing on (sailing on)
Keep on sailing, sailing, sailing on (ooh, oh)

We've come now to the ending
It′s hard to let you go
You showed me how to be strong
Even if I fight alone
No one can escape it
We′re sailing through life
Now I have to be the brave one
Waving goodbye

You'll keep sailing, sailing, sailing on
You′ll keep sailing, sailing, sailing on
You'll keep sailing, sailing, sailing on
You′ll keep sailing, sailing, sailing on

Плавание

Тебе было всего шестнадцать, ты махал на прощание,
Ты плыл по всему миру, оставляя свой мир позади.
Никто не может избежать этого, мы плывем сквозь время,
Но ты был таким храбрым, махая на прощание.

И дни превращаются в года, и мы приходим и уходим,
Здесь, а потом исчезаем.
Так что пролей все свои слезы,
Когда тебе нужно отпустить.
И все же мы продолжаем плыть, плыть, плыть дальше,
Продолжаем плыть, плыть, плыть дальше.

Ты влюбился в восемнадцать, в мужчину с добрым сердцем,
Даже годы и годы вместе
Было недостаточно для всего, что ты запланировал.
Никто не может избежать этого,
Мы плывем по жизни,
Но ты был таким сильным,
Махая на прощание.

И дни превращаются в года, и мы приходим и уходим,
Здесь, а потом исчезаем.
Так что пролей все свои слезы,
Когда тебе нужно отпустить.
И все же мы продолжаем плыть, плыть, плыть дальше,
Продолжаем плыть, плыть, плыть дальше.

Каждый миг, проносящийся мимо,
Это дар, который не повторится.
Сожаления ни к чему,
Так что открой свои глаза,
Пока ты жив.
Все говорят прощай.

И дни превращаются в года, и мы приходим и уходим,
Здесь, а потом исчезаем.
Так что пролей все свои слезы,
Когда тебе нужно отпустить.
И все же мы продолжаем плыть, плыть, плыть дальше (плыть дальше),
Продолжаем плыть, плыть, плыть дальше (о-о-о).

Мы подошли к концу,
Трудно отпустить тебя.
Ты показал мне, как быть сильным,
Даже если я борюсь в одиночку.
Никто не может избежать этого,
Мы плывем по жизни,
Теперь я должна быть храброй,
Махая на прощание.

Ты будешь продолжать плыть, плыть, плыть дальше,
Ты будешь продолжать плыть, плыть, плыть дальше,
Ты будешь продолжать плыть, плыть, плыть дальше,
Ты будешь продолжать плыть, плыть, плыть дальше.