Holly Stell - Peace Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Holly Stell - Peace Again




Peace Again
La paix de nouveau
I hear the voice of an angel calling me.
J'entends la voix d'un ange qui m'appelle.
The breathless moment to steal my heart.
Le moment sans souffle pour voler mon cœur.
I wonder why I see such beauty before me.
Je me demande pourquoi je vois une telle beauté devant moi.
And what it is that I must start.
Et ce que je dois commencer.
This heavenly light surrounding my spirit.
Cette lumière céleste qui entoure mon esprit.
A voice is calling me to kiss.
Une voix m'appelle à embrasser.
In all the love that fills my heart,
Dans tout l'amour qui remplit mon cœur,
And with my hand, I make a start.
Et avec ma main, je commence.
To find a dream that knows no end.
Pour trouver un rêve qui ne connaît pas de fin.
When all the world finds peace again.
Lorsque le monde retrouvera la paix.
The angel voice in a whisper sings to me.
La voix de l'ange me chante à voix basse.
The crescent sounds I can almost hear.
Les sons croissants que je peux presque entendre.
A simple call to me beyond what I can see.
Un simple appel à moi au-delà de ce que je peux voir.
And yet a feeling I have known.
Et pourtant un sentiment que j'ai connu.
Please spark that calms the darkness and silence.
S'il te plaît, fais briller cette étincelle qui calme l'obscurité et le silence.
A whisper calling me to life.
Un murmure m'appelant à la vie.
In all the love that fills my heart,
Dans tout l'amour qui remplit mon cœur,
And with my hands, I make a start.
Et avec mes mains, je commence.
To find a dream that knows no end.
Pour trouver un rêve qui ne connaît pas de fin.
When all the world finds peace again.
Lorsque le monde retrouvera la paix.





Writer(s): Annabelle Marie


Attention! Feel free to leave feedback.