Lyrics and translation Holly Stell - White Lighter

White Lighter

Tell me a secret
You know I'll keep it
They say the good die young
And I believe it
Catch me fall
I'll be a lucky star
We've got gypsy hearts
We're lost and we love it
The sea is so high
But we rise up above it
Nothing to lose
We give it all away

I throw my arms up in the air
And I don't care what they say
What they say, I'll do it all anyway
I'm a don't lighter, empire
When I die pick up your white lighter
And lift it up
And lift it up to the sky

The universe is deathless
So make a wishlist
And write it all
Live it up to the fullest
From city lights
To butterflies
No compromise
Ignorance is bliss
So we dance on the stars
And never look down
Cause we know who we are
It leaves me breathless
Fly away
Abandon your senses

You won't slow me down
You won't slow me down
You won't slow me down
You won't slow me down

Yeah Yeah Yeah
I lift it up to the sky
I lift it up to the--
I lift it up to the sky
I lift it up to the sky

Briquet blanc

Dis-moi un secret
Tu sais que je le garderai
On dit que les bons meurent jeunes
Et j'y crois
Attrape-moi en train de tomber
Je serai une étoile chanceuse
Nous avons des cœurs de gitans
Nous sommes perdus et nous aimons ça
La mer est si haute
Mais nous nous élevons au-dessus
Rien à perdre
On donne tout

Je lève les bras en l'air
Et je me fiche de ce qu'ils disent
Ce qu'ils disent, je le ferai quand même
Je suis un empire de non-briquet
Quand je mourrai, prends ton briquet blanc
Et lève-le
Et lève-le vers le ciel

L'univers est sans mort
Alors fais une liste de souhaits
Et écris tout
Vis-le au maximum
Des lumières de la ville
Aux papillons
Aucun compromis
L'ignorance est un bonheur
Alors nous dansons sur les étoiles
Et ne regardons jamais en bas
Parce que nous savons qui nous sommes
Ça me coupe le souffle
S'envoler
Abandonne tes sens

Tu ne me ralentiras pas
Tu ne me ralentiras pas
Tu ne me ralentiras pas
Tu ne me ralentiras pas

Ouais Ouais Ouais
Je le lève vers le ciel
Je le lève vers le--
Je le lève vers le ciel
Je le lève vers le ciel