Lyrics and translation Holly Williams - A Good Man

A Good Man

A Good Man ~ Holly Williams / Sarah Buxton

If I never saw you once again
If suddenly you met your bitter end
I'm not sure I'd ever understand
But I could say I loved a good man
If I couldn't hold you anymore
Or leave the world to lie at our front door
And crawl inside this hiding place with you
I'm not sure I'd ever make it through
Oh your tender heart
Taught me the hardest part that I could never learn
Everything you do promises I love you
If you ever slip out of my hands
I could say I loved a good man
Looking at your face across the room
Everything else fades but me and you
Love is not as simple as it seems
But I have learned to trust the space between
Oh your tender heart
Taught me the hardest part that I could never learn
Everything you do promises I love you
If you ever slip out of my hands
I could say I loved a good man
When we look back on our years together
The only one I gave my whole heart to
I hope that we're still counting on forever like
It's something new
Oh your tender heart taught me the hardest part
Is having to let go
Everything you do promises I love you
If you ever slip out of my hands
I could say I held, I could say I knew,
I could say I loved a good man

Holly Williams - piano and vocal
Matt Slocum – cello
Glen Worff – upright bass
Charlie Peacock – keyboards
Jerry McPherson – electric guitar
Don Dugmore – pedal steel
Andy Leftwich – fiddle
Sam Ashworth - acoustic

Un Bon Homme

Un Bon Homme ~ Holly Williams / Sarah Buxton

Si je ne te revoyais plus jamais
Si tu rencontrais soudainement ta fin amère
Je ne suis pas sûre de comprendre
Mais je pourrais dire que j'ai aimé un bon homme
Si je ne pouvais plus te tenir dans mes bras
Ou laisser le monde s'étaler devant notre porte
Et ramper dans cette cachette avec toi
Je ne suis pas sûre de pouvoir y arriver
Oh ton cœur tendre
M'a appris la partie la plus difficile que je n'ai jamais pu apprendre
Tout ce que tu fais promet que je t'aime
Si tu glisses un jour de mes mains
Je pourrais dire que j'ai aimé un bon homme
En regardant ton visage de l'autre côté de la pièce
Tout le reste s'estompe, sauf toi et moi
L'amour n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît
Mais j'ai appris à faire confiance à l'espace entre nous
Oh ton cœur tendre
M'a appris la partie la plus difficile que je n'ai jamais pu apprendre
Tout ce que tu fais promet que je t'aime
Si tu glisses un jour de mes mains
Je pourrais dire que j'ai aimé un bon homme
Quand on regardera en arrière sur nos années ensemble
Le seul à qui j'ai donné tout mon cœur
J'espère que nous continuons à compter sur l'éternité comme
Si c'était quelque chose de nouveau
Oh ton cœur tendre m'a appris la partie la plus difficile
C'est devoir laisser partir
Tout ce que tu fais promet que je t'aime
Si tu glisses un jour de mes mains
Je pourrais dire que j'ai tenu, je pourrais dire que j'ai connu,
Je pourrais dire que j'ai aimé un bon homme

Holly Williams - piano et chant
Matt Slocum – violoncelle
Glen Worff – contrebasse
Charlie Peacock – claviers
Jerry McPherson – guitare électrique
Don Dugmore – guitare pedal steel
Andy Leftwich – violon
Sam Ashworth - acoustique