Lyrics and translation Holly Williams - Drinkin'

Drinkin'

Why are you drinkin' like the night is young?
Yeah, why are you drinkin' like the night is young?
The kids are in the bed and the day is long gone
So why are you drinkin' like the night is young?

Why are you screamin' like I don't have ears?
Yeah, why are you screamin' like I don't have ears?
Baby I can hear you loud and clear
So why are you screamin' like I don't have ears?

Why are you cheatin' on a woman like this?
Yeah, why are you cheatin' on a woman like this?
I raise your babies and I kiss your lips
So why are you cheatin' on a woman like this?

Why are you leavin' like we don't exist?
Yeah, why are you leavin' like we don't exist?
You're packin' your bags and I clench my fist
So why are you leavin' like we don't exist?

Now I'm here drinkin' like the night is young
Yeah, I'm here drinkin' like the night is young
Mama took the kids and the money's all gone
So why am I drinkin' like the night is young?
Hope we don't die drinkin' like the night is young

Boire

Pourquoi bois-tu comme si la nuit était jeune ?
Oui, pourquoi bois-tu comme si la nuit était jeune ?
Les enfants sont au lit et la journée est finie
Alors pourquoi bois-tu comme si la nuit était jeune ?

Pourquoi cries-tu comme si je n'avais pas d'oreilles ?
Oui, pourquoi cries-tu comme si je n'avais pas d'oreilles ?
Bébé, je t'entends fort et clair
Alors pourquoi cries-tu comme si je n'avais pas d'oreilles ?

Pourquoi me trompes-tu, une femme comme moi ?
Oui, pourquoi me trompes-tu, une femme comme moi ?
J'élève tes enfants et j'embrasse tes lèvres
Alors pourquoi me trompes-tu, une femme comme moi ?

Pourquoi pars-tu comme si on n'existait pas ?
Oui, pourquoi pars-tu comme si on n'existait pas ?
Tu fais tes valises et je serre le poing
Alors pourquoi pars-tu comme si on n'existait pas ?

Maintenant, je bois comme si la nuit était jeune
Oui, je bois comme si la nuit était jeune
Maman a emmené les enfants et l'argent est parti
Alors pourquoi bois-je comme si la nuit était jeune ?
J'espère qu'on ne mourra pas en buvant comme si la nuit était jeune