Lyrics and translation Holly Williams - Without You

Without You

Without you ~ Holly Williams / Lori McKenna

I'm packing up to sing my songs all these towns blend into one
I'm somewhere in Madrid
I got here on crowded trains with old guitars and a famous name
Running like a kid, I'm running like a kid
I carry 'round this old backpack full of CDs and Kerouac
Living on the road
I left my heart on the coast of Wales with the boy I met at the last hotel
But I had to let him go
That's when I was searching, I'm not searching anymore
That's when I was learning about the things worth living for
Before I was open, before I knew I couldn't live a day
Without you
I moved out west where the starlets play on the boulevards of west L.A.
And I tried to make a name
But it never felt like home to me so I drove three days back to Tennessee
In a slow and steady rain
That's when I was searching, I'm not searching anymore
That's when I was learning about the things worth living for
Before I was open, before I knew I couldn't live a day
Without you
Without you in the morning, to love me another day
Without you in the evening, when the colors start to fade
Without you on the plane ride to hold my hand and pray
Without you standing here when you could've walked away
Now I'm not searching, I'm not searching anymore
But I'm, I'm still learning about the things worth living for
I am here, I am open, now I know I couldn't live a day
Without you

Holly Williams – piano, vocal
Jakob Dylan – background vocal
Sam Ashworth - acoustic guitar, percussion
Jerry McPherson - electric guitar
Doug Lancia - electric guitar
Matt Slocum - cello
Mark Hill - bass
Charlie Peacock - keyboards, wurlitzer

Без тебя

Без тебя ~ Холли Уильямс / Лори МакКенна

Я собираю вещи, чтобы петь свои песни, все эти города сливаются в один.
Я где-то в Мадриде.
Я добралась сюда на переполненных поездах со старыми гитарами и знаменитой фамилией.
Бегу, как ребенок, я бегу, как ребенок.
Я ношу с собой этот старый рюкзак, полный дисков и книг Керуака.
Живу в дороге.
Я оставила свое сердце на побережье Уэльса с мальчиком, которого встретила в последнем отеле.
Но мне пришлось его отпустить.
Тогда я искала, я больше не ищу.
Тогда я узнавала о том, ради чего стоит жить.
До того, как я стала открытой, до того, как я узнала, что не смогу прожить и дня
без тебя.
Я переехала на запад, где на бульварах западного Лос-Анджелеса играют старлетки.
И я пыталась сделать себе имя.
Но я так и не почувствовала себя там как дома, поэтому я три дня ехала обратно в Теннесси
под медленным и непрекращающимся дождем.
Тогда я искала, я больше не ищу.
Тогда я узнавала о том, ради чего стоит жить.
До того, как я стала открытой, до того, как я узнала, что не смогу прожить и дня
без тебя.
Без тебя по утрам, чтобы любить меня еще один день.
Без тебя по вечерам, когда краски начинают тускнеть.
Без тебя в самолете, чтобы держать меня за руку и молиться.
Без тебя, стоящего здесь, когда ты мог бы уйти.
Теперь я не ищу, я больше не ищу.
Но я, я все еще узнаю о том, ради чего стоит жить.
Я здесь, я открыта, теперь я знаю, что не смогла бы прожить и дня
без тебя.

Холли Уильямс – фортепиано, вокал
Якоб Дилан – бэк-вокал
Сэм Эсворт - акустическая гитара, перкуссия
Джерри Макферсон - электрогитара
Даг Лансия - электрогитара
Мэтт Слокам - виолончель
Марк Хилл - бас-гитара
Чарли Пикок – клавишные, электроорган