Hollyn - I Think We Should Break Up (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hollyn - I Think We Should Break Up (Acoustic)




I Think We Should Break Up (Acoustic)
Думаю, нам нужно расстаться (Акустика)
Somethin' got me down
Что-то меня гнетет,
Oh, what's happenin' to me?
О, что со мной происходит?
You can try to call
Ты можешь пытаться звонить,
But I'ma let it ring
Но я не отвечу.
I'm so overwhelmed
Я слишком подавлена,
Need a little room to breathe
Мне нужно немного пространства, чтобы дышать.
Somethin' got me down
Что-то меня гнетет,
What's happenin' to me?
Что со мной происходит?
I'm sick of all these feelings, all these feelings that I hate
Меня тошнит от всех этих чувств, всех этих чувств, которые я ненавижу.
All you wanna do is tell me how I've gotta change
Все, что ты хочешь, это говорить мне, как я должна измениться.
If this is love to you, I don't want it
Если это для тебя любовь, мне такая не нужна.
I think I need a little peace
Думаю, мне нужно немного покоя.
I only get it when I sleep
Я получаю его, только когда сплю.
We just need a week
Нам просто нужна неделя,
See where this could take us
Посмотреть, к чему это приведет.
I don't wanna speak
Я не хочу говорить.
Maybe we should break up, peace
Может, нам стоит расстаться. Мне нужен покой.
I need a little peace
Мне нужно немного покоя.
I can hear a voice echoin' inside of me (echoin' inside of me)
Я слышу голос, эхом отдающийся внутри меня (эхом отдающийся внутри меня).
It's tellin' me to run
Он говорит мне бежать,
Tellin' me I've gotta leave
Говорит, что я должна уйти.
I'm sick of all these feelings, all these feelings that I hate
Меня тошнит от всех этих чувств, всех этих чувств, которые я ненавижу.
All you wanna do is tell me how I've gotta change
Все, что ты хочешь, это говорить мне, как я должна измениться.
If this is love to you, I don't want it (no)
Если это для тебя любовь, мне такая не нужна (нет).
I think I need a little peace
Думаю, мне нужно немного покоя.
I only get it when I sleep (only get it when I sleep)
Я получаю его, только когда сплю (только когда сплю).
We just need a week
Нам просто нужна неделя,
See where this could take us
Посмотреть, к чему это приведет.
I don't wanna speak
Я не хочу говорить.
Maybe we should break up, peace
Может, нам стоит расстаться. Мне нужен покой.
I need a little peace
Мне нужно немного покоя.
I, I need a little peace
Мне, мне нужно немного покоя.
It's wearin' on me
Это изматывает меня,
Wearin' me down, down, down
Изматывает меня все больше и больше.
Oh, it's wearin' me down, down, down
О, это изматывает меня все больше и больше.
I don't recognize me
Я себя не узнаю.
I think I need a little peace (baby, peace, baby)
Думаю, мне нужно немного покоя (милый, покоя, милый).
I only get it when I sleep (only get
Я получаю его, только когда сплю (только когда,
It when I, only get it when I sleep)
только когда сплю).
We just need a week
Нам просто нужна неделя,
See where this could take us
Посмотреть, к чему это приведет.
I don't wanna speak
Я не хочу говорить.
Maybe we should break up, peace
Может, нам стоит расстаться. Мне нужен покой.
I need a little peace, ho
Мне нужно немного покоя, о.
Oh, I need a little peace, baby
О, мне нужно немного покоя, милый.
Oh, I need a little sleep
О, мне нужно немного поспать.
Oh, I need a little peace, yeah
О, мне нужно немного покоя, да.
We just need a week
Нам просто нужна неделя,
See where this could take us
Посмотреть, к чему это приведет.
I don't wanna speak
Я не хочу говорить.
Maybe we should break up, peace
Может, нам стоит расстаться. Мне нужен покой.
I need a little peace
Мне нужно немного покоя.





Writer(s): Jeff Sojka


Attention! Feel free to leave feedback.